Click here to visit our sponsor

トップページ
最新ニュース
掲示板
代表監督・コーチスタッフ
代表選手紹介
試合予定
2002年W杯
2004年欧州選手権
2006年W杯ドイツ大会
ドイツ代表の歴史
これまでのドイツ代表の戦績
ドイツ代表の各種データ
ドイツ国内スタジアム紹介
ドイツ代表現地観戦ガイド
リンク集
問い合わせ・感想など
当サイトについて

produced by EFA

>> オリ・カーンやドイツ代表に感謝しよう企画    [ 企画TOPへ戻 る

   ☆ 企画報告レポート 「カーンへのお見舞い。千羽鶴を贈りましょう♪」(by 大吉うららさん)

届いたメール人数: 198名 / 届いた折鶴同封の封筒: 161通(183名分の折鶴)
折鶴総数: 4623羽 / お手伝い参加者: 20名

7/17(月)届いた封書。この時点でまだ、届いた総数の半分にも満たない。(70通くらいか?)

7/19(金)折鶴の仕分け中。一組は別(上の段)にする。1つの封書で、2、3人連名で出された方は、多めに上の段へ。少なくてもこの倍の折鶴が届きました。

7/27(土)神奈川県某所 お手伝い20名の方達と千羽鶴にする作業をする。1番下は中学生、上は?歳と幅広い世代のコミュニケーション。仙台、静岡と遠路はるばる参加された方も。。。

みんな、一生懸命♪(私はカメラマンと化す。単に細かい作業が苦手なので、逃げてただけとも言う。)

  

かなり出来上がりに近づいてきましたっ!!
こんなん成りました♪サッカーボールはあずさんの作品です!その下のくす玉は、のぶさんの力作!!"あ〜、私1人じゃなくて、良かったーー!"と、出来上がりを見た瞬間、思いました。こんなに可愛く出来ないし、何より千羽鶴の作り方を、生まれて初めて知りました。そうそう、当初千羽の予定でしたが、あまりにも沢山の折鶴が送られてきたので、倍以上の数になってます。カーンの目にふれることを、切に願います... いらなかったら、カタリーナちゃんの遊び道具にでもなればね... 壊されても、カタリーナちゃんなら、本望ってことでね。大きい白い袋の中に千羽鶴、小さい紺色の袋にメッセージカードが入ってます♪

ゆうパックのスピード便で、ドイツへ旅立ち♪無事に届いてくれると良いな〜...

[同封したFCBスタッフ宛の手紙]

Sehr geehrte Mitarbeiter des FC Bayern München

Meine Name ist ×××× ××××. Mit diesem Schreiben möchte ich kurz erklären, was das zugesendete Material bedeutet.

In Japan ist die Begeistung für deutsche Fussballspieler seit der WM2002 sehr groß. Insbesondere gibt es viele Fans von Oliver Kahn. Wir alle sahen, wie sich Oliver Kahn im Endspiel die Hand verletzte. Auf diesem Wege wünschen wir ihm weiter gute Besserung. Hinsichtlich der Verletzung Kahns kam mir eine originelle Idee. Im Internet suchte ich nach Fans von Oliver Kahn, die meine Aktion unterstützten. Bei dieser Aktion handelt es sich um einen japanischen Brauch namens Sennba Zurue.

Dabei werden 1000 Kraniche gefaltet (Origami), zu einem Band zusammengefügt und Anschließend kranken oder verletzten Menschen geschenkt, in der Hoffnung auf baldige Genesung. Während des Faltens eines jeden Kraniches denkt man an die betroffende Person. Unser Sennba Zurue soll Oliver Kahn wieder viel Kraft, Energie und vor allem Glück bringen.

Viele Japaner waren begeistert von Oliver Kahns Performance bei der WM 2002.Unser Sennba Zurue wurde von uns allen von ganzem Herzen angefertigt. Es ist wirklich bedauerlich,dass Deutschland nicht Weltmeister geworden ist. Nach dem Spiel hatten wir erfahren, dass sich Oliver Kahn selbst grosse Vorwürfe bezüglich der zwei Gegentore machte. Der Sennba Zurue soll Oliver Kahn viel Mut geben. Ich hoffe, er findet Gefallen an unserem gemeinsamen Geschenk.

Mit freundliche Grueßen

×××× ××××

(文・写真●大吉うららさん)

−−− ★ −−− ★ −−− ★ −−− ★ −−− ★ −−− ★ −−− ★ −−−

※この企画につきましては、当サイトの「Fan Forum」に参加している有志の方が企画して下さいました。当サイトでも、企画内容の掲示、企画BBSの設置などで協力していくつもりですが、基本的には企画者と企画参加者の責任にてお願いします(トラブルその他についてです)。また、特別掲示板についても有志のtamakiさんに管理をお願いしておりました。その点、ご確認頂きたいと思います。(Satoshi@「ゲルマン魂(EFA)」)
  

▲Page Top

copyright (c) Satoshi, 1997-2002