［同封したFCBスタッフ宛の手紙］

Sehr geehrte Mitarbeiter des FC Bayern München

Meine Name ist ×××× ××××. Mit diesem Schreiben möchte ich kurz erklären, was das zugesendete Material bedeutet.

In Japan ist die Begeistung für deutsche Fussballspieler seit der WM2002 sehr groß. Insbesondere gibt es viele Fans von Oliver Kahn. Wir alle sahen, wie sich Oliver Kahn im Endspiel die Hand verletzte. Auf diesem Wege wünschen wir ihm weiter gute Besserung. Hinsichtlich der Verletzung Kahns kam mir eine originelle Idee. Im Internet suchte ich nach Fans von Oliver Kahn, die meine Aktion unterstützten. Bei dieser Aktion handelt es sich um einen japanischen Brauch namens Sennba Zurue.

Dabei werden 1000 Kraniche gefaltet (Origami), zu einem Band zusammengefügt und Anschließend kranken oder verletzten Menschen geschenkt, in der Hoffnung auf baldige Genesung. Während des Faltens eines jeden Kraniches denkt man an die betroffende Person. Unser Sennba Zurue soll Oliver Kahn wieder viel Kraft, Energie und vor allem Glück bringen.

Viele Japaner waren begeistert von Oliver Kahns Performance bei der WM 2002.Unser Sennba Zurue wurde von uns allen von ganzem Herzen angefertigt. Es ist wirklich bedauerlich,dass Deutschland nicht Weltmeister geworden ist. Nach dem Spiel hatten wir erfahren, dass sich Oliver Kahn selbst grosse Vorwürfe bezüglich der zwei Gegentore machte. Der Sennba Zurue soll Oliver Kahn viel Mut geben. Ich hoffe, er findet Gefallen an unserem gemeinsamen Geschenk.

Mit freundliche Grueßen

×××× ××××