<< 前の試合 ｜ 次の試合 >>

　結果から言えば、周知の如く、ドイツ代表はリザーブメンバー中心でのぞんだチェコ代表相手に1-2で敗れ、1勝もできずにグループリーグ敗退を余儀なくされた。そして試合の翌日には、4年間ドイツ代表を率いてきたルディ・フェラー監督が責任を取る形で辞任した。これが全てである。
　戦前から言われていたように、既にグループリーグの1位通過を決めたチェコにとっては、もはや準々決勝のデンマーク戦のことしか眼中にはなく、消化試合となるこの試合では、出場機会のないリザーブメンバーの選手を中心にメンバーを構成してきた。第2GKブラゼクをはじめ、7人もの選手が今大会で初めて起用され、前2試合でフル出場を果たした選手は皆無だった。すなわち、ウイファルシ、ヤンクロフスキ、ロシツキ、ネドヴェド、コラーといった主力メンバーは完全にオフであった（ロクヴェンツの負傷にともない出場したバロシュ、途中交代で入ったポボルスキの2人が例外）。
　これに対してドイツは、相手がリザーブ中心とはいえ、負けられない大一番ということで、伝統の3バックを選択した。今思うと、フェラー監督最後の采配となるこの試合は、フェラー政権後半の2年間を象徴する戦いだった。ご存じ、フェラー監督はＷ杯後に4バックシステムを本格的に採用し、サイド攻撃にかける人数を増やし、より攻撃的なチーム作りを目指した。しかし、EURO予選序盤で早くも頓挫し（アイスランド戦でスコアレスドロー）、その後は予選での4バックを封印。全て3バックで戦ってきた。その一方で、親善試合では対照的に、4バックシステムを積極的にテスト。本番ではセンターバックの人数を何枚置くのかがポイントになった。結果として、彼が本大会で見せたのは、オランダ戦で披露した4-5-1だった。センターバックはベテランのヴェアンスとノヴォトニーが担当し、サイドバックのフリードリッヒとラームは積極果敢にオーバーラップ。中盤ボランチのバウマンが前がかりになる陣形の重しとなり、真ん中ではハマンとバラック、サイドではシュナイダーとフリングスが攻め立てた。点取り屋不在の現代表では、FWをクゥラニーのワントップにし、彼のポストプレーからバラックなどが点を取りにいく方法はある意味合理的だった。もしくは、こうして中盤やサイドを制することはコーナーキックやフリーキックのチャンスを得て、得意のセットプレーをチャンスとすることもできた。
　しかし、不安要素はセンターバックの2人だった。明らかにカウンターに弱く、何度も危機的な場面をもたらすことになった。オランダ戦こそ1-1ドローの戦いを演じ、その後への期待を持たせたが、続くラトヴィア戦では相手FWヴェルパコフスキスのカウンター攻撃をかろうじてくい止める体たらくだった。また、格下相手に大量点を奪いたかったのか、ラトヴィア戦では2トップを採用。クゥラニーのパートナーとしてボビッチを選んだが、これが完全に裏目に出た。期待はずれのボビッチは何もできず、ピッチを叩いて悔しがるだけだった。
　こうした2試合の戦いぶりの結果、フェラー監督はセンターバック2枚の限界を感じたのだろうか。最終戦ではセンターバック3枚の3バックに戻してきた。しかし、バラックのゴールで先制するもハインツのフリーキックで同点とされ前半を終えると、後半からは4バックで勝負をかけた。最後の采配の中で、2年間試し続けた4バックをあらためて実戦に用いた。しかし、ヴェアンスとノヴォトニーの2人を残して前がかりになるドイツ代表に対して、ミラン・バロシュのカウンター攻撃が見事なまでに炸裂した。2人のベテランDFは完全に抜かれ、守護神カーンもはじくのが精一杯。ボールはゴールへと押し込まれ、フェラー監督の試行錯誤はここに終わりを告げた。
　付言すれば、何も責任は2人のセンターバックだけではない。攻撃もあまりに稚拙だった。サイドや中盤に人数をかけても、シュート、そしてゴールへ結びつくのは、バラックがペナルティエリアのやや外から放つおきまりのシュートに限られていた。それさえくい止めれば、相手にとってドイツは脅威ではなかった。今大会、フリングスのフリーキックが直接ゴールに入った1点と、そして最終戦で決まったバラックの1点。この2点がドイツ代表の得た唯一の得点だった。1位のチェコは7得点、2位のオランダは6得点。その差は歴然であり、3位という結果は甘んじて受け入れねばならない。ドロー運に恵まれた日韓Ｗ杯での準優勝から2年。Ｗ杯よりハイレベルといわれるEUROの舞台にて、図らずも強豪国との差を露呈したドイツ代表。自国開催のＷ杯まで、あと2年。前線から最終ラインまで課題山積のチームだが、残された時間は多くない。

［ドイツ代表応援掲示板］ 代表選手アイコンをEURO2004仕様へ全面リニューアル！

2004年06月23日　EURO2004ポルトガル大会グループリーグ最終戦
ドイツ代表	1	前　　半		2	チェコB代表
		1	1
		0	1
		後　　半
［ 得 点 経 過 ］
21分、ミヒャエル・バラック			30分、マレク・ハインツ 77分、ミラン・バロシュ
GK: 1 オリヴァー・カーン DF: 3 アルネ・フリードリヒ 4 クリスティアン・ヴェアンス 5 イェンス・ノヴォトニー MF: 7 バスティアン・シュヴァインシュタイガー 8 ディトマール・ハマン 13 ミヒャエル・バラック 19 ベルント・シュナイダー 21 フィリップ・ラーム 22 トルステン・フリングス FW: 10 ケビン・クラニー			GK: 16 ヤロミール・ブラゼク DF: 3 パベル・マレス 5 レネ・ボルフ 13 マルティン・イラネク 22 ダビド・ロゼーナル MF: 4 トーマス・ガラセク 14 ステファン・バチョウセク 18 マレク・ハインツ 19 ロマン・ティーツェ 20 ヤロスラフ・プラジル FW: 12 ウラティスラフ・ロクヴェンツ
［交代］ 46分 ルーカス・ポドルスキ ← フリングス 79分 ミロスラフ・クローゼ ← ハマン 86分 イェンス・イェレミース ← ｼｭﾊﾞｲﾝｼｭﾀｲｶﾞｰ			［交代］ 46分 トマス・ヒュブシュマン ← ガラセク 59分 ミラン・バロシュ ← ロクヴェンツ 70分 カレル・ポボルスキー ← プラジル
警告()・退場() イェンス・ノヴォトニー フィリップ・ラーム クリスティアン・ヴェアンス			警告()・退場() ロマン・ティーツェ
日時：　2004年06月23日（水）19時45分キックオフ 主審：　テリエ・ハウゲ氏（ノルウェー） 観戦者数：　46,349人 スタジアム：　ジョゼ・アルバラーデ21世紀スタジアム（リスボン）

［最終戦でのグループリーグ突破の条件］（by 「Forum de EURO2004」）
　2連勝したチェコがいち早くグループリーグを突破。出場16ヶ国の中で開幕戦、第2戦と連勝できたのはこのチェコだけで、「死のグループ」に入りながら決勝トーナメント進出一番乗りとなった。
　残る1つの切符をかけて、2位以下3チームが争う展開。2位ドイツは、次のチェコ戦が勝てば自力通過できる。しかも相手のチェコは次の試合が消化試合であり、順位もD組1位が確定しているので、メンバーを落としてくる可能性もある。とはいえ、この両者は過去に様々な熱戦を繰り広げてきたライバル同士。簡単にチェコが負けてくれるとは考えにくい。なお、引き分けの場合は、オランダvsラトヴィア戦も引き分けに終わらない限り、グループリーグ敗退となる。また負けた場合は、こちらもオランダvsラトヴィアが引き分けに終わった場合に、3チームで勝ち点が並ぶことになり、当該チームの総得点で争うことになる（3チーム同士の試合結果が全て引き分けのため、得失点差は全て0）。その場合、オランダとは1-1、ラトヴィアとは0-0で、得点が1点しかとれていないドイツは不利。
　3位オランダ、最下位ラトヴィアにもグループリーグ突破のチャンスはあるが、ドイツがチェコに負けることが絶対条件となる。その上で、この両者による試合を制したチームがグループ2位となるチャンスがある。引き分けに終わった場合については上述の通り。

　　　［EURO2004ドイツ代表登録選手リスト］

GK:
1 オリヴァー・カーン （バイエルン・ミュンヘン）
12 イェンス・レーマン （FCアーセナル）
23 ティモ・ヒルデブラント （VfBシュツットガルト）

DF:
2 アンドレアス・ヒンケル （VfBシュツットガルト）
3 アルネ・フリードリヒ （ヘルタ・ベルリン）
4 クリスティアン・ヴェアンス （ボルシア・ドルトムント）
5 イェンス・ノヴォトニー （バイヤー・レバークーゼン）
6 フランク・バウマン （ヴェルダー・ブレーメン）
　クリスティアン・ラーン （ハンブルガーSV）※ケガのため離脱。
17 クリスティアン・ツィーゲ （トッテナム・ホットスパー）※追加招集
21 フィリップ・ラーム （VfBシュツットガルト）

MF:
　パウル・フライヤー （VfLボーフム）※ケガのため離脱。
7 バスティアン・シュヴァインシュタイガー （ﾊﾞｲｴﾙﾝ･ﾐｭﾝﾍﾝ）※U21から追加招集
8 ディトマール・ハマン （FCリヴァプール）
13 ミヒャエル・バラック （FCバイエルン・ミュンヘン）
15 セバスティアン・ケール （ボルシア・ドルトムント）
16 イェンス・イェレミース （バイエルン・ミュンヘン）
18 ファビアン・エルンスト （ヴェルダー・ブレーメン）
19 ベルント・シュナイダー （バイヤー・レバークーゼン）
22 トルステン・フリングス （ボルシア・ドルトムント）

FW:
9 フレディ・ボビッチ （ヘルタ・ベルリン）
10 ケビン・クラニー （VfBシュツットガルト）
11 ミロスラフ・クローゼ （1.FCカイザースラウテルン）
14 トーマス・ブルダリッチ （ハノーファー96）
20 ルーカス・ポドルスキ （1.FCケルン）※U21から追加招集

監督: ルディ・フェラー氏

　　　［EURO2004チェコ代表登録選手リスト］

GK:
1 ペトル・チェヒ （スタドゥ・レンヌFC(FRA)）
16 ヤロミール・ブラゼク （スパルタ・プラハ）
23 アントニン・キンスキー （サトゥラン・ラメンスコーエ(RUS)）

DF:
2 ズデネク・グリゲラ （アヤックス(NED)）
3 パベル・マレス （ゼニト・サンクトペテルブルク(RUS)）
5 レネ・ボルフ （バニク・オストラーバ）
6 マレク・ヤンクロフスキー （ウディネーゼ・カルチョ(ITA)）
13 マルティン・イラネク （レッジーナ・カルチョ(ITA)）
17 トマス・ヒュブシュマン （スパルタ・プラハ）
21 トマス・ウイファルシ （ハンブルガーSV(GER)）
22 ダビド・ロゼーナル （クラブ・ブルージュ(BEL)）

MF:
4 トーマス・ガラセク （AFCアヤックス(NED)）
7 ウラジミール・スミチェル （リヴァプールFC(ENG)）
8 カレル・ポボルスキー （スパルタ・プラハ）
10 トーマス・ロシツキー （ボルシア・ドルトムント(GER)）
11 パヴェル・ネドヴェド （ユヴェントスFC(ITA)）
14 ステファン・バチョウセク （オリンピック・マルセイユ(FRA)）
19 ロマン・ティーツェ （TSV1860ミュンヘン(GER)）
20 ヤロスラフ・プラジル （ASモナコ(FRA)）

FW:
9 ヤン・コラー （ボルシア・ドルトムント(GER)）
12 ウラティスラフ・ロクヴェンツ （1.FCカイザースラウテルン(GER)）
15 ミラン・バロシュ （リヴァプールFC(ENG)）
18 マレク・ハインツ （バニク・オストラーバ）

監督: カレル・ブリュックナー氏