Click here to visit our sponsor
スポンサー
Click here to visit our sponsor
 
>> ブンデスリーガ・コラム vol.39   [ ブンデスニュースへ戻る ] [ トップページへ戻る

[03/04シーズン] ブンデスリーガ第30節結果(4月24、25日)

 更新が1週遅れになってしまいましたが、第30節の詳細結果です。

 首位争いとなるブレーメンとバイエルン絡みの試合は、それぞれ日曜に開催となった。その他の7試合は土曜に行われ、3位シュツットガルトは格下ハノーファーに1-0で勝ちバイエルンを追走。熾烈なUEFA杯出場権争奪戦@NRW州では、レバークーゼンとドルトムントが直接対決。強豪ドルトムント相手に、ホームのレバークーゼンは3-0で蹴散らすという最高の試合を展開。UEFA杯出場権をほぼ手中におさめ、出来ることならばと、CL出場権を目指してシュツットガルトの背中を追うことに。一方、シャルケはロストックに敗れて一歩後退。6位ドルトムントとの勝ち点差も5と開き、この出場権争いから脱落の様相。
 残留争いでは、ケルンがHSVに敗れていよいよ2部降格確定リーチ。既に、降格の可能性が非常に高いとはいえ、次節のバイエルン戦の結果により、ホームで降格が決まってしまうのか?その他、ヘルタ・ベルリンがカイザースラウテルンに、フランクフルトはフライブルクにそれぞれ快勝し、残留に向けて必死の戦いを続けている。ヘルタに敗れたラウテルンは一転して、降格ラインギリギリに立たされた。
 日曜日には、首位を争う2チームが登場。バイエルンはミュンヘンダービーということで、1860ミュンヘンと対戦。バイエルンは優勝争い、1860は残留争いということで、それぞれ高いモティベーションでのぞむことになったダービーマッチ。これを試合巧者のバイエルンがサンタ・クルスの決めた1点を守り制した。一方、バイエルンの影におびえるブレーメンは、ホームで滅法強いボーフム相手にスコアレスドロー。2試合連続の引き分けゲームで、バイエルンとの勝ち点差は6となった。

◆ ブンデスリーガ最新順位表(第30節終了時点)

順位 チーム名 得点:失点 勝点
1ヴェルダー・ブレーメン208267:283968
2バイエルン・ミュンヘン188464:323262
3VfBシュツットガルト179447:182960
4バイヤー・レバークーゼン167762:362655
5VfLボーフム1310748:341449
6ボルシア・ドルトムント1461049:391048
7FCシャルケ041110941:38343
8ハンブルガーSV1261243:52-942
9ハンザ・ロストック1081248:45338
10VfLヴォルフスブルク1211752:57-537
11SCフライブルク971438:61-2334
12ハノーファー96891344:56-1233
13ボルシアMG881432:43-1132
14ヘルタ・ベルリン7111232:52-2032
151.FCカイザースラウテルン1041632:53-2131
16TSV1860ミュンヘン861629:47-1830
17アイントラハト・フランクフルト851732:45-1329
181.FCケルン552026:50-2420

◆土曜開催試合の結果

ハノーファー96 - VfBシュツットガルト 0:1 (0:1)

ハノーファー96:
GK25 マルク・ツィーグラー
DF6 スティーヴ・チェルンドロ
DF29 パー・メルテサッカー
DF3 ダリウス・ジュラフ
DF16 マルクス・シューラー
MF8 アルティン・ララ
MF5 クリストフ・ダブロウスキー
MF22 ジュリアン・グズマン
FW44 クリント・マティス
FW13 トーマス・ブルダリッチ
FW9 トーマス・クリスティアンセン
監督: エヴァルト・リーネン氏

VfBシュツットガルト:
GK1 ティモ・ヒルデブラント
DF21 フィリップ・ラーム
DF6 フェルナンド・メイラ
DF5 マルセロ・ジョゼ・ボルドン
DF12 ハイコ・ゲルバー
MF20 ズボニミール・ソルド
MF7 シルフィオ・マイスナー
MF13 クリスティアン・ティファート
MF16 ホルスト・ヘルト
FW18 ジェロニモ・バレット・"カカウ"
FW22 ケヴィン・クゥラニー
監督: フェリックス・マガト氏

得点経過:
0:1 MF7 シルフィオ・マイスナー (10分右足でシュート、カカウのアシスト)

交代:
(H):
46分 FW7 モハンマド・イドリッソゥ ← DF16 マルクス・シューラー
70分 MF27 シルフィオ・シュレーター ← MF8 アルティン・ララ
82分 FW11 ダニエル・シュテンデル ← MF5 クリストフ・ダブロウスキー
(S):
63分 FW9 マルコ・シュトレーラー ← FW18 ジェロニモ・バレット・"カカウ"
63分 MF15 ユリカ・ヴラニェス ← MF16 ホルスト・ヘルト
90分 MF14 マヌエル・センチュリオン ← FW13 クリスティアン・ティファート

主審: シュテファン・トラウトマン氏 
観戦者数: 27537人

バイヤー・レバークーゼン - ボルシア・ドルトムント 3:0 (2:0)

バイヤー・レバークーゼン:
GK1 ハンス=ヨルク・ブット
DF3 フェレイラ・ダ・シウヴァ・ルシオ
DF5 イェンス・ノヴォトニー
DF4 "ジュアン"・シウヴェイラ・ドス・サントス
MF28 カルステン・ラメロウ
MF13 ダニエル・ビアロフカ
MF19 マルコ・バビッチ
MF25 ベルント・シュナイダー
MF10 イルディレイ・バストゥルク
FW11 "フランサ"
FW9 ディミタール・ベルバトフ
監督: クラウス・アウゲンターラー氏

ボルシア・ドルトムント:
GK26 ギローム・ワルムズ
DF7 シュテファン・ロイター
DF4 クリスティアン・ヴェアンス
DF28 アンドレ・ベルグドルモ
DF15 ニクラス・ヤンセン
MF5 セバスティアン・ケール
MF8 トルステン・フリングス
MF10 トーマス・ロジツキ
FW33 サルヴァトーレ・ガンビーノ
FW9 ヤン・コラー
FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン
監督: マティアス・ザマー氏

得点経過:
1:0 MF19 マルコ・バビッチ (6分左足でシュート、ノヴォトニーのアシスト)
2:0 FW11 "フランサ" (21分右足でシュート、バストゥルクから)
3:0 FW9 ディミタール・ベルバトフ (54分PK、右足でシュート、ビアロフカから)

交代:
(L):
79分 FW27 オリバー・ノイヴィル ← FW11 "フランサ"
84分 MF14 ハンノ・バリッチ ← MF10 イルディレイ・バストゥルク
86分 DF35 ディエゴ・ロドルフォ・プラセンテ ← MF19 マルコ・バビッチ
(D):
60分 MF2 アパレシード・エヴァニウソン ← DF7 シュテファン・ロイター
71分 MF16 レアンドロ・デ・ドス・サントス ← DF4 クリスティアン・ヴェアンス
79分 FW24 ダヴィド・オドンコール ← MF8 トルステン・フリングス

主審: フローリアン・マイヤー氏
観戦者数: 22500人 (チケット完売)
警告: ラメロウ、ジュアン - ヤンセン、フリングス

ハンザ・ロストック - FCシャルケ04 3:1 (1:1) 

ハンザ・ロストック:
GK1 マティアス・ショバー
DF12 ウヴェ・メーレ
DF14 ホアキン・ペルッション
DF20 デラーノ・ヒル
MF28 ラズンダラ・ティークズ
MF17 マルクス・ランツ
MF6 ロナルト・マウル
MF7 レネ・リドレヴィッツ
MF27 トーマス・ラスムッセン
FW9 マーティン・マックス
FW15 マグヌス・アルヴィドション
監督: ユリ・シュルンツ氏

FCシャルケ04:
GK1 フランク・ロスト
DF20 クリスティアン・ポウルセン
DF39 トーマス・クレセナー
DF2 ニコ・ヴァン・ケルクホーフェン
DF7 レヴァン・コビアシュヴィリ
MF17 シュフェン・フェルマント
MF34 ミヒャエル・デルラ
MF9 ハミト・アルティントップ
MF17 ヨヘン・ザイツ
FW14 ゲラルド・アザモア
FW11 エッベ・サンド
監督: ユップ・ハインケス氏

得点経過:
0:1 FW14 ゲラルド・アザモア (10分右足でシュート、アルティントップのアシスト)
1:1 DF28 ラズンダラ・ティークズ (35分ヘディングシュート、マックスから)
2:1 FW9 マーティン・マックス (62分左足でシュート)
3:1 FW9 マーティン・マックス (68分ヘディングシュート、ラスムッセンから)

交代:
(R):
78分 FW11 ラデ・ピリカ ← DF6 ロナルト・マウル
87分 MF10 トーマス・メッグレ ← MF7 レネ・リドレヴィッツ
88分 FW19 アントニオ・ディ・サルヴォ ← FW9 マーティン・マックス
(S):
72分 DF15 トマシュ・ヴァルドフ ← DF39 トーマス・クレセナー
75分 MF8 ヨルク・ベーメ ← MF17 シュフェン・フェルマント
82分 FW26 ミケ・ハンケ ← FW11 エッベ・サンド

主審: ヴォルフガング・スタルク氏 
観戦者数: 26000人
警告: マウル、リドレヴィッツ、ランツ - アザモア、ヴァン・ケルクホーフェン

ハンブルガーSV - 1.FCケルン 4:2 (1:1)

ハンブルガーSV:
GK29 シュテファン・ヴェヒター
DF18 ミラン・フカル
DF4 バスティアン・ラインハルト
DF21 トーマス・ウイファルシ
DF6 ラファエル・ウィッキー
MF15 ビヨルン・シュリッケ
MF14 ダヴィド・ヤロリーム
MF7 メアディ・マハダビキア
MF3 クリスティアン・ラーン
FW9 ベルナルド・ロメオ
FW10 セルゲイ・バルバレス
監督: クラウス・トップメラー氏

1.FCケルン:
GK33 シュテファン・ヴェッセルス
DF12 オリヴァー・シュレーダー
DF22 ムスタファ・ドゥガン
DF27 ルーカス・シンキエヴィッチ
DF3 アレキサンダー・フォイト
MF11 ヴラダン・グルイッチ
MF6 アンドリュー・シンカラ
MF7 フローリアン・クリンゲ
FW8 マティアス・シェルツ
FW13 ジオヴァンニ・フェデリコ
FW36 ルーカス・ポドルスキ
監督: マルセル・コーラー氏

得点経過:
1:0 MF3 クリスティアン・ラーン (41分直接フリーキック、左足でシュート)
1:1 MF36 ルーカス・ポドルスキ (44分右足でシュート、フェデリコのアシスト)
2:1 FW10 セルゲイ・バルバレス (52分左足でシュート、マハダビキアから)
3:1 MF14 ダヴィド・ヤロリーム (64分右足でシュート、バルバレスから)
4:1 DF18 ミラン・フカル (68分ヘディングシュート、ラーンから)
4:2 MF15 クリスティアン・シュプリンガー (83分ヘディングシュート、フォイルナーから)

交代:
(H):
31分 MF16 コリン・ベンジャミン ← DF4 バスティアン・ラインハルト
73分 MF27 ロドルフォ・エステバン・カルドーソ ← FW9 ベルナルド・ロメオ
73分 MF11 ヴィヤチェスラフ・フレブ ← FW10 セルゲイ・バルバレス
(K):
60分 MF19 アルベルト・シュトライト ← MF13 ジオヴァンニ・フェデリコ
60分 MF23 マルクス・フォイルナー ← MF3 アレキサンダー・フォイト
76分 MF15 クリスティアン・シュプリンガー ← FW8 マティアス・シェルツ

主審: ミヒャエル・ヴァイナー警部 
観戦者数: 48413人
警告: ヤロリーム - クリンゲ、グルイッチ、シンカラ

ヘルタ・ベルリン - 1.FCカイザースラウテルン 3:0 (3:0)

ヘルタ・ベルリン:
GK12 クリスティアン・フィートラー
DF3 アルネ・フリードリヒ
DF17 アレクサンダー・マドルング
DF14 ジョシップ・シムニッチ
DF23 デニス・カガラ
MF18 パル・ダールダイ
MF19 アンドレアス・シュミット
MF16 ロベルト・ピント
MF10 マルセロ・ドス・サントス・パレイバ・"マルセリーニョ"
FW13 フレディ・ボビッチ
FW11 アルトゥル・ヴィヒニャーレック
監督: ハンス・マイヤー氏

1.FCカイザースラウテルン:
GK12 ティム・ヴィーゼ
DF23 トーマス・リードル
DF4 アレクサンデル・クナフス
DF14 ティモ・ヴェンツェル
DF28 シュテファン・マルツ
MF25 ミヒャエル・レーマン
MF7 マリアン・フリストフ
MF15 ネナド・ビエリカ
MF23 ミカ・ヌルメラ
MF32 ホセ・マヌエル・ドミンゲス
FW9 ウラティスラフ・ロクヴェンツ
監督: クルト・ヤーラ氏

得点経過:
1:0 MF10 マルセロ・ドス・サントス・パレイバ・"マルセリーニョ" (2分直接フリーキック、左足でシュート)
2:0 FW11 アルトゥル・ヴィヒニャーレック (16分右足でシュート、ボビッチのアシスト)
3:0 FW13 フレディ・ボビッチ (24分ヘディングシュート、フリードリヒから)

交代:
(B):
65分 DF33 マルコ・レーマー ← DF3 アルネ・フリードリヒ
73分 MF8 バート・ゴール ← MF16 ロベルト・ピント
84分 MF20 アンドレアス・"ツェッケ"ノイエンドルフ ← MF10 マルセロ・ドス・サントス・パレイバ・"マルセリーニョ"
(K):
53分 FW19 ハリル・アルティントップ ← MF32 ホセ・マヌエル・ドミンゲス
53分 DF3 ビル・チャト ← MF25 ミヒャエル・レーマン
84分 MF33 パトリック・ヴィティッヒ ← MF23 ミカ・ヌルメラ

主審: クヌート・キルヒャー氏 
観戦者数: 45292人
警告: フリードリヒ、ボビッチ - ビエリカ、クナフス、チャト、リードル

アイントラハト・フランクフルト - SCフライブルク 3:0 (2:0)

アイントラハト・フランクフルト:
GK1 オカ・ニコロフ
DF2 スヴェン・ギュンター
DF33 インゴ・ヘルツシュ
DF29 クリスティアン・マイコン・ヘニング
DF3 ヘニング・ブュルガー
MF24 アレクサンダー・シュール
MF27 クリストフ・プロイス
MF16 マルクス・クロイツ
MF7 エルヴィン・スケラ
FW13 マルクス・バイエルレ
FW10 ニコ・フロマー
監督: ヴィリ・ライマン氏

SCフライブルク:
GK36 ユリアン・ライナート
DF2 ダニエル・シューマン
DF17 ブバカル・ディアラ
DF22 サシャ・リーター
DF15 ブルーノ・ベルナー
MF16 ラルス・ヘルメル
MF7 レヴァン・スキティシュヴィリ
MF10 スーマイラ・クリバリー
FW11 デニス・クルッペ
FW23 ウィルフリード・サヌゥ
FW9 アレクサンダー・イアシュヴィリ
監督: フォルカー・フィンケ氏

得点経過:
1:0 MF7 エルヴィン・スケラ (29分PK、右足でシュート、バイエルレのアシスト)
2:0 MF27 クリストフ・プロイス (45分左足でシュート、フロマーから)
3:0 FW13 マルクス・バイエルレ (72分左足でシュート、スケラから)

交代:
(EF):
73分 DF13 ウヴェ・ビンデヴァルト ← DF2 スヴェン・ギュンター
73分 FW9 チャ・ドゥリ ← FW10 ニコ・フロマー
86分 MF8 シュテファン・レクサ ← MF27 クリストフ・プロイス
(SCF):
46分 FW8 エレリー・カイロ ← MF15 ブルーノ・ベルナー
56分 MF6 ズラタン・バイラモヴィッチ ← FW9 アレクサンダー・イアシュヴィリ
65分 FW33 イブラヒム・タンコ ← FW23 ウィルフリード・サヌゥ

主審: ヘルバート・ファンデル校長
観戦者数: 25300人
警告: ギュンター、フロマー、クリス - ベルナー、ヘルメル

ボルシアMG - VfLヴォルフスブルク 0:2 (0:1)

ボルシアMG:
GK1 ヨルグ・シュティール
DF19 ベルント・コルジニーツ
DF15 マルセロ・ジョゼ・プレシュ
DF7 ジェフ・シュトラッサー
DF16 ブラッドリー・カーネル
MF36 エンリコ・ゲーデ
MF8 イヴォ・ウリッヒ
MF11 ヨーナス・コルッカ
MF29 トーマス・ブロイヒ
FW12 ヨリス・ファン・ホウト
FW9 アリー・ファン・レント
監督: ホルガー・ファッハ氏

VfLヴォルフスブルク:
GK29 シモン・イェンツシュ
DF19 トーマス・リッター
DF33 マイク・フランツ
DF5 シュテファン・シュノアー
DF7 パトリック・ヴァイザー
MF31 ハンス・サルパイ
MF27 ミロスラフ・カルハン
MF10 アンドレス・ダレッサンドロ
MF21 マーティン・ペトロフ
FW9 ディエゴ・フェルナンド・クリモヴィッツ
FW17 フェルナンド・バイアーノ
監督: エリック・ゲレツ氏

得点経過:
0:1 MF17 フェルナンド・バイアーノ (44分左足でシュート、ダレッサンドロのアシスト)
0:2 MF27 ミロスラフ・カルハン (65分右足でシュート)

交代:
(M):
60分 FW25 ヴァクラフ・スヴィエルコシュ ← FW11 ヨーナス・コルッカ
66分 MF24 ペール・クルゲ ← DF16 ブラッドリー・カーネル
72分 MF6 イゴール・デモ ← MF29 トーマス・ブロイヒ
(W):
46分 MF6 パブロ・シアム ← MF17 フェルナンド・バイアーノ
78分 FW36 ファン・カルロス・メンセゲス ← MF10 アンドレス・ダレッサンドロ
82分 DF13 マリノ・ビリスコフ ← MF7 パトリック・ヴァイザー

主審: トルステン・コープ氏
観戦者数: 33600人
退場: シアム (70分、2枚目の警告)
警告: シュトラッサー - バイアーノ、リッター

◆日曜開催試合の結果

VfLボーフム - ヴェルダー・ブレーメン 0:0 (0:0)

VfLボーフム:
GK1 レイン・ファン・デュインホーフェン
DF5 セーレン・コルディン
DF6 レイモンド・カラ
DF15 フランク・ファーレスホルスト
DF24 フィリップ・ベニッヒ
MF8 トマシュ・ズデベル
MF20 ミロスラフ・ステヴィッチ
MF10 ダリウス・ヴォシュツ
FW19 ママドゥ・ディアバン
FW21 デルロン・バックレイ
FW16 ヴァヒド・ハシェミアン
監督: ペーター・ノイルラー氏

ヴェルダー・ブレーメン:
GK1 アンドレアス・ラインケ
DF7 パウル・シュタルテリ
DF6 フランク・バウマン
DF20 ムラデン・クルスタジッチ
DF27 クリスティアン・シュルツ
MF24 ティム・ボロウスキ
MF8 クリスティアン・リステシュ
MF4 ファビアン・エルンスト
MF10 ヨハン・ミクゥ
FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイウトン
FW7 イヴァン・クラスニッチ
監督: トーマス・シャーフ氏

交代:
(VB):
58分 DF22 エドアルド・ゴンサウベス・"エドゥ" ← FW21 デルロン・バックレイ
85分 DF3 マルティン・マイヘルベック ← DF6 レイモンド・カラ
88分 MF18 フィリップ・タパロヴィッチ兄 ← MF10 ダリウス・ヴォシュツ
(WB):
69分 FW9 アンジェロス・ハリスティアス ← FW7 イヴァン・クラスニッチ
69分 FW38 ネルソン・ハエド・ヴァルテス ← FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイウトン
76分 MF15 ペッカ・ラゲルブロム ← MF8 クリスティアン・リステシュ

主審: ヘルムート・フライシャー氏 
観戦者数: 32645人 (チケット完売)
警告: ヴォシュツ - エルンスト、クルスタジッチ

バイエルン・ミュンヘン - TSV1860ミュンヘン 1:0 (0:0)

バイエルン・ミュンヘン:
GK1 オリヴァー・カーン
DF20 ハサン・サリハミジッチ
DF16 イェンス・イェレミース
DF25 トーマス・リンケ
DF3 ビセンテ・リザラズ
MF23 オーウェン・ハーグリーヴス
MF31 バスティアン・シュヴァインシュタイガー
MF24 ロケ・サンタ・クルツ
MF11 ゼ・ロベルト
FW14 クラウディオ・ピサロ
FW10 ロイ・マカーイ
監督: オットマール・ヒッツフェルト氏

TSV1860ミュンヘン:
GK1 ミヒャエル・ホフマン
DF13 ハラルト・チェルニー
DF2 マーティン・ストランツル
DF7 ロドリゴ・コスタ
DF44 トーベン・ホフマン
MF4 マルコ・クルツ
MF23 アンドレアス・ゲルリッツ
MF19 マティアス・レーマン
MF6 ロマン・ティツェ
FW18 ポール・アゴスティーノ
FW21 マルクス・シュロート
監督: ジェラルド・ファネンブルグ氏

得点経過:
1:0 FW24 ロケ・サンタ・クルツ (50分左足でシュート、ピサロのアシスト)

交代:
(FCB):
83分 DF6 マルティン・デミチェリス ← FW14 クラウディオ・ピサロ
(1860)
29分 DF3 レモ・マイヤー ← DF4 マルコ・クルツ
73分 FW9 フランシス・キオヨ ← MF19 マティアス・レーマン
80分 MF8 邵 佳一(シャオ・ジャイ) ← MF6 ロマン・ティツェ

主審: ユルゲン・ヤンセン氏 
観戦者数: 69000人 (チケット完売)
警告: シュヴァインシュタイガー - ストランツル、コスタ、マイヤー

当ページに関するご意見・ご感想ほか、ブンデスリーガ全般については
ブンデスリーガ専用掲示板「ブンデスリーガ会議」にて!

最終更新日: 2004年05月02日

Click here to visit our sponsor

ブンデスニュースへ戻る ] [ euronavi.net/de HOMEへ戻る
 

▲Page Top
Copyright(C) 2004 euronavi.net All rights reserved.