Click here to visit our sponsor

ブンデスリーガ トップページ
ブンデスニュース
ブンデス基本ガイド
ブンデスリーガ会議
クラブチーム紹介
年間スケジュール
基本観戦ガイド(日本編)
観戦ガイド(現地編)
現地観戦記
ブンデス史

トップページへ

>> ブンデスリーガ・コラム vol.36   [ ブンデスニュースへ戻る ] [ トップページへ戻る

[03/04シーズン] ブンデスリーガ第27節結果

 3試合連続で今節も日曜開催となるヴェルダー・ブレーメン。この日程が発表された当時、ブレーメンの観客席に掲げられた「immer wieder Sonntag(いっつも日曜)」の横断幕が思い起こさせる。ライバルチームが暫定で勝ち点を近づけるというプレッシャーの中、勝ち続けることが要求される首位チーム。
 最もそうした状況を作り出すためには、悪役バイエルン(笑)が勝たなきゃならない。そのバイエルンは、エースのクローゼをケガで欠いたラウテルンと対戦。マカーイ&サンタ・クルスの2ゴールでアウェーながらも確実に勝ち点3を確保。このあたりはさすがに抜け目ない。また、そのバイエルンを勝ち点5差で追う3位シュツットガルトも、ヴォルフスブルク相手にやはりアウェーで5-1と大勝。5得点全てが異なる選手による得点ということで、どこからでも点が入る全員サッカーを記録の形でも示した勢いのあるチーム。これにはさすがにヴォルフスブルクもショックを受けたか、ユルゲン・レーバー監督は解任され、後任には元ラウテルン監督のゲレツが就任する人事が発表された(個人的にはヴォルフガング・ヴォルフ監督のヴォルフスブルクへの復帰を期待しているのだが...早口言葉!?)。ブンデスリーガ恒例の使い回し監督市場に、ベルギー人のゲレツ氏も仲間入りなのか。
 さて、続いて4位以下のUEFA杯出場権争い。現在、圏内にいる4位のレバークーゼンは、シュツットガルトのいる3位の座を虎視眈々と狙っているが、この日は格下ボルシアMG相手に0-0と足踏み。その一方で、シャルケがハンブルク相手に満員のサポーターを前に4ゴールをたたき込んで快勝。これで暫定ながらも5位の座を確保。日曜に行われるもう一つの試合、ドルトムントvsボーフムの結果待ちということに。
 この他、降格争いでは、最下位ケルンがフランクフルト相手に2-0で勝利、また17位のヘルタ・ベルリンはロストック相手に1-1と引き分けた。また12位vs13位という注目度の低い位置にある1860vsハノーファーの一戦はハノーファーがアウェーながら2-0で勝ちを得た。
 日曜日には、首位ブレーメンがヴェーザー・シュタディオンに、SCフライブルクをむかえた。試合は開始1分にいきなりフライブルクが先制するも、18分にはアイウトンの同点ゴールで振り出しとなり、そこからホームのブレーメンが押し気味に試合を進め、バイラモヴィッチの退場などで数的優位も得るが、このまま試合終了でドロー。バイエルンとの勝ち点差は7となった。それでも7、されど7?残り試合は、あと7試合である。
 それから既述のUEFA杯出場権争いは、レバークーゼン、シャルケ、ドルトムント、ボーフムという、ドイツでサッカーが一番熱いノルトライン・ヴェストファーレン州で、"地域限定"にて盛り上がっているが(笑)、この日は、81000人という大観衆を前に(それでもチケット完売じゃない!?)、ドルトムントがボーフムと対戦。ボーフムは、ファンの期待に応えて前半を3-1で折り返すと、後半にもエヴェルトンがPKを決めて1点追加し4-1で勝利。これでシャルケの5位が確定し、勝ったドルトムントも6位浮上。一方、ボーフムは7位。それでも勝ち点差がほとんどないこの3チーム。まだまだ熾烈な戦いが続く。ちなみに、既にDFB杯決勝進出を決めてUEFA杯出場権をほぼ確保したアーヘンも含め、これら全ては前述ノルトライン・ヴェストファーレン州。この州、来季はUEFA杯祭りになりそうだ。

◆ ブンデスリーガ最新順位表(第27節終了時点)

順位 チーム名 得点:失点 勝点
1ヴェルダー・ブレーメン196266:283863
2バイエルン・ミュンヘン168361:293256
3VfBシュツットガルト149442:172551
4バイヤー・レバークーゼン137750:341646
5FCシャルケ041110637:30743
6ボルシア・ドルトムント126945:36942
7VfLボーフム119742:33942
8ハンブルガーSV1061137:47-1036
9ハンザ・ロストック981042:39335
10SCフライブルク971138:53-1534
11VfLヴォルフスブルク1011646:56-1031
12TSV1860ミュンヘン861328:40-1230
13ハノーファー96781243:55-1229
14ボルシアMG771329:39-1028
151.FCカイザースラウテルン941429:42-1328
16アイントラハト・フランクフルト751528:41-1326
17ヘルタ・ベルリン5101227:51-2425
181.FCケルン551723:43-2020

◆土曜開催試合の結果

FCシャルケ04 - ハンブルガーSV 4:1 (3:1) 

FCシャルケ04:
GK33 クリストファー・ハイメロート
DF  ファビアン・ラモット
DF6 トマシュ・ハイト
DF15 トマシュ・ヴァルドフ
DF2 ニコ・ヴァン・ケルクホーフェン
MF34 ミヒャエル・デルラ
MF9 ハミト・アルティントップ
MF17 シュフェン・フェルマント
MF8 ヨルク・ベーメ
FW11 エッベ・サンド
FW19 エドゥアルド・グリーダー
監督: ユップ・ハインケス氏

ハンブルガーSV:
GK29 シュテファン・ヴェヒター
DF18 ミラン・フカル
DF5 ニコ=ヤン・ホークマ
DF21 トーマス・ウイファルシ
DF20 ベルント・ホラーバッハ
MF15 ビヨルン・シュリッケ
MF14 ダヴィド・ヤロリーム
MF24 シュテファン・クリング
MF7 メアディ・マハダビキア
FW9 ベルナルド・ロメオ
FW32 高原 直泰
監督: クラウス・トップメラー氏

得点経過:
1:0 DF15 トマシュ・ヴァルドフ (10分ヘディングシュート、ベーメのアシスト)
2:0 FW11 エッベ・サンド (30分右足でシュート、ラモットから)
2:1 FW7 メアディ・マハダビキア (35分PK、右足でシュート、クリングから)
3:1 DF  ファビアン・ラモット (43分左足でシュート、ベーメから)
4:1 MF34 ミヒャエル・デルラ (55分右足でシュート、ベーメから)

交代:
(S):
67分 DF4 ダリオ・オクタヴィオ・ロドリゲス ← DF6 トマシュ・ハイト
75分 FW26 ミケ・ハンケ ← FW19 エドゥアルド・グリーダー
90分 MF31 セルジオ・ピント ← MF34 ミヒャエル・デルラ
(H):
74分 MF6 ラファエル・ウィッキー ← DF24 シュテファン・クリング
75分 DF4 バスティアン・ラインハルト ← FW32 高原 直泰

主審: フランツ・クサヴァ・ワック氏
観戦者数: 61266人
警告: サンド、ハイト - ホラーバッハ、シュリッケ、ロメオ

VfLヴォルフスブルク - VfBシュツットガルト 1:5 (1:3) 

VfLヴォルフスブルク:
GK12 セアド・ラモヴィッチ
DF31 ハンス・サルパイ
DF5 シュテファン・シュノアー
DF33 マイク・フランツ
DF7 パトリック・ヴァイザー
MF6 パブロ・シアム
MF36 ファン・カルロス・メンセゲス
MF10 アンドレス・ダレッサンドロ
MF21 マーティン・ペトロフ
FW9 ディエゴ・フェルナンド・クリモヴィッツ
FW14 マルコ・トピッチ
監督: ユルゲン・レーバー氏

VfBシュツットガルト:
GK1 ティモ・ヒルデブラント
DF21 フィリップ・ラーム
DF3 ボリス・ジヴコヴィッチ
DF5 マルセロ・ジョゼ・ボルドン
DF12 ハイコ・ゲルバー
MF20 ズボニミール・ソルド
MF6 フェルナンド・メイラ
MF15 アリアクサンドル・フレブ
FW9 マルコ・シュトレーラー
FW22 ケヴィン・クゥラニー
FW13 クリスティアン・ティファート
監督: フェリックス・マガト氏

得点経過:
0:1 MF12 ハイコ・ゲルバー (6分左足でシュート、フレブのアシスト)
0:2 FW9 マルコ・シュトレーラー (26分左足でシュート、ボルドンから)
1:2 FW21 マーティン・ペトロフ (30分左足でシュート)
1:3 DF21 フィリップ・ラーム (43分右足でシュート、フレブから)
1:4 FW22 ケヴィン・クゥラニー (75分右足でシュート、サビッチから)
1:5 FW19 イムレ・サビッチ (86分左足でシュート、ヤキンから)

交代:
(W):
63分 MF27 ミロスラフ・カルハン ← MF31 ハンス・サルパイ
67分 DF20 ミルコ・ヘルゴヴィッチ大阪 ← FW36 ファン・カルロス・メンセゲス
85分 DF3 ワルド・ポンセ ← FW14 マルコ・トピッチ
(S):
26分 FW19 イムレ・サビッチ ← FW9 マルコ・シュトレーラー
46分 MF11 ハカン・ヤキン ← MF15 アリアクサンドル・フレブ
81分 MF16 ホルスト・ヘルト ← FW22 ケヴィン・クゥラニー

主審: ヴォルフガング・スタルク氏 
観戦者数: 25396人
警告: シュノアー、フランツ - ボルドン、フレブ

1.FCケルン - アイントラハト・フランクフルト 2:0 (2:0) 

1.FCケルン:
GK33 シュテファン・ヴェッセルス
DF3 アレキサンダー・フォイト
DF20 トーマス・チチョン
DF22 ムスタファ・ドゥガン
DF12 オリヴァー・シュレーダー
MF7 フローリアン・クリンゲ
MF11 ヴラダン・グルイッチ
MF23 マルクス・フォイルナー
MF19 アルベルト・シュトライト
FW13 ジオヴァンニ・フェデリコ
FW36 ルーカス・ポドルスキ
監督: マルセル・コーラー氏

アイントラハト・フランクフルト:
GK1 オカ・ニコロフ
DF13 ウヴェ・ビンデヴァルト
DF2 スヴェン・ギュンター
DF29 クリスティアン・マイコン・ヘニング
DF33 インゴ・ヘルツシュ
MF27 クリストフ・プロイス
MF3 ヘニング・ブュルガー
MF24 アレクサンダー・シュール
MF8 シュテファン・レクサ
MF7 エルヴィン・スケラ
FW6 イオアニス・アマナティディス
監督: ヴィリ・ライマン氏

得点経過:
1:0 オウンゴール (5分、ヘルツシュのオウンゴール、フォイトから)
2:0 MF36 ルーカス・ポドルスキ (35分左足でシュート、フェデリコから)

交代:
(K):
46分 MF32 ミヒャエル・ニードリッヒ ← MF11 ヴラダン・グルイッチ
73分 MF6 アンドリュー・シンカラ ← MF23 マルクス・フォイルナー
87分 FW34 ジョシュア・ケネディ ← MF13 ジオヴァンニ・フェデリコ
(F):
46分 FW13 マルクス・バイエルレ ← DF29 クリスティアン・マイコン・ヘニング
46分 FW10 ニコ・フロマー ← DF2 スヴェン・ギュンター
73分 MF19 メーメット・ドラグシャ ← MF8 シュテファン・レクサ

主審: フローリアン・マイヤー氏
観戦者数: 45500人
警告: フォイト、グルイッチ、ニードリッヒ - レクサ、ヘルツシュ

TSV1860ミュンヘン - ハノーファー96 0:2 (0:0) 

TSV1860ミュンヘン:
GK1 ミヒャエル・ホフマン
DF15 フェルナンド・サントス
DF4 マルコ・クルツ
DF7 ロドリゴ・コスタ
DF44 トーベン・ホフマン
MF13 ハラルト・チェルニー
MF23 アンドレアス・ゲルリッツ
MF19 マティアス・レーマン
MF3 レモ・マイヤー
FW18 ポール・アゴスティーノ
FW21 マルクス・シュロート
監督: ファルコ・ゲッツ氏

ハノーファー96:
GK25 マルク・ツィーグラー
DF6 スティーヴ・チェルンドロ
DF29 パー・メルテサッカー
DF3 ダリウス・ジュラフ
DF16 マルクス・シューラー
MF44 クリント・マティス
MF8 アルティン・ララ
MF5 クリストフ・ダブロウスキー
MF7 モハンマド・イドリッソゥ
FW9 トーマス・クリスティアンセン
FW13 トーマス・ブルダリッチ
監督: エヴァルト・リーネン氏

得点経過:
0:1 DF3 ダリウス・ジュラフ (71分ヘディングシュート、シューラーのアシスト)
0:2 FW13 トーマス・ブルダリッチ (74分左足でシュート、イドリッソゥから)

交代:
(M):
46分 MF6 ロマン・ティツェ ← MF13 ハラルト・チェルニー
59分 FW11 ベンジャミン・ラウト ← MF19 マティアス・レーマン
80分 FW9 フランシス・キオヨ ← DF4 マルコ・クルツ
(H):
63分 MF22 ジュリアン・グズマン ← FW44 クリント・マティス
82分 FW11 ダニエル・シュテンデル ← FW9 トーマス・クリスティアンセン
90分 DF21 コレイラ・クレーベル ← FW13 トーマス・ブルダリッチ

主審: マルクス・メルク先生
観戦者数: 26700人
警告: チェルニー、コスタ、ホフマン、サントス - チェルンドロ、グズマン、ジュラフ、ブルダリッチ

1.FCカイザースラウテルン - バイエルン・ミュンヘン 0:2 (0:0)

1.FCカイザースラウテルン:
GK12 ティム・ヴィーゼ
DF26 トルステン・ロイター
DF4 アレクサンデル・クナフス
DF14 ティモ・ヴェンツェル
DF  トーマス・ドレッシャー
MF23 トーマス・リードル
MF15 ネナド・ビエリカ
MF28 シュテファン・マルツ
MF7 マリアン・フリストフ
FW9 ウラティスラフ・ロクヴェンツ
FW19 ハリル・アルティントップ
監督: クルト・ヤーラ氏

バイエルン・ミュンヘン:
GK1 オリヴァー・カーン
DF2 ウィリー・サニョール
DF4 サムエル・オセイ・クフォー
DF16 イェンス・イェレミース
DF3 ビセンテ・リザラズ
MF31 バスティアン・シュヴァインシュタイガー
MF13 ミヒャエル・バラック
MF23 オーウェン・ハーグリーヴス
MF11 ゼ・ロベルト
FW24 ロケ・サンタ・クルツ
FW10 ロイ・マカーイ
監督: オットマール・ヒッツフェルト氏

得点経過:
0:1 FW10 ロイ・マカーイ (47分右足でシュート、バラックのアシスト)
0:2 FW24 ロケ・サンタ・クルツ (77分ヘディングシュート、ゼ・ロベルトから)

交代:
(K):
75分 FW  ダンコ・ボスコヴィッチ ← DF26 トルステン・ロイター
85分 MF25 ミヒャエル・レーマン ← FW19 ハリル・アルティントップ
(M):
23分 MF20 ハサン・サリハミジッチ ← DF2 ウィリー・サニョール
79分 FW34 ピョートル・トロコフスキ ← MF11 ゼ・ロベルト
85分 FW14 クラウディオ・ピサロ ← FW24 ロケ・サンタ・クルツ

主審: ルッツ・ミヒャエル・フレーリヒ氏 
観戦者数: 47315人 (チケット完売)
退場: マルツ (28分)
警告: ビエリカ - イェレミース、クフォー、カーン

ボルシアMG - バイヤー・レバークーゼン 0:0 (0:0) 

ボルシアMG:
GK1 ヨルグ・シュティール
DF15 マルセロ・ジョゼ・プレシュ
DF36 エンリコ・ゲーデ
DF7 ジェフ・シュトラッサー
MF19 ベルント・コルジニーツ
MF8 イヴォ・ウリッヒ
MF29 トーマス・ブロイヒ
MF6 イゴール・デモ
MF16 ブラッドリー・カーネル
FW9 アリー・ファン・レント
FW25 ヴァクラフ・スヴィエルコシュ
監督: ホルガー・ファッハ氏

バイヤー・レバークーゼン:
GK1 ハンス=ヨルク・ブット
DF17 クレメンス・フリッツ
DF4 "ジュアン"・シウヴェイラ・ドス・サントス
DF5 イェンス・ノヴォトニー
DF35 ディエゴ・ロドルフォ・プラセンテ
MF28 カルステン・ラメロウ
MF13 ダニエル・ビアロフカ
MF25 ベルント・シュナイダー
MF19 マルコ・バビッチ
FW9 ディミタール・ベルバトフ
FW11 "フランサ"
監督: クラウス・アウゲンターラー氏

交代:
(M):
72分 FW11 ヨーナス・コルッカ ← MF29 トーマス・ブロイヒ
75分 FW11 トミスラフ・マリッチ ← FW25 ヴァクラフ・スヴィエルコシュ 
84分 MF21 マルクス・ハウスヴァイラー ← DF7 ジェフ・シュトラッサー
(L):
28分 DF6 テディ・ルチッチ ← MF17 クレメンス・フリッツ
70分 FW27 オリバー・ノイヴィル ← MF19 マルコ・バビッチ
79分 MF10 イルディレイ・バストゥルク ← FW11 "フランサ"
主審: トルステン・キンヘーファー氏
観戦者数: 34200人
警告: ブロイヒ、スヴィエルコシュ - ビアロフカ、ルチッチ、バストゥルク

ヘルタ・ベルリン - ハンザ・ロストック 1:1 (0:0) 

ヘルタ・ベルリン:
GK12 クリスティアン・フィートラー
DF28 ソフィアン・シャヘット
DF3 アルネ・フリードリヒ
DF17 アレクサンダー・マドルング
DF29 マリク・ファチ
MF18 パル・ダールダイ
MF19 アンドレアス・シュミット
MF16 ロベルト・ピント
MF20 アンドレアス・"ツェッケ"ノイエンドルフ
MF10 マルセロ・ドス・サントス・パレイバ・"マルセリーニョ"
FW11 アルトゥル・ヴィヒニャーレック
監督: ハンス・マイヤー氏

ハンザ・ロストック:
GK1 マティアス・ショバー
DF12 ウヴェ・メーレ
DF14 ホアキン・ペルッション
DF5 キム・マドセン
MF17 マルクス・ランツ
MF20 デラーノ・ヒル
MF28 ラズンダラ・ティークズ
MF7 レネ・リドレヴィッツ
MF27 トーマス・ラスムッセン
FW15 マグヌス・アルヴィドション
FW9 マーティン・マックス
監督: ユリ・シュルンツ氏

得点経過:
1:0 MF16 ロベルト・ピント (59分右足でシュート、ツェッケのアシスト)
1:1 MF27 トーマス・ラスムッセン (65分ヘディングシュート、アルヴィドションから)

交代:
(B):
68分 MF8 バート・ゴール ← MF20 アンドレアス・"ツェッケ"ノイエンドルフ
76分 FW13 フレディ・ボビッチ ← FW11 アルトゥル・ヴィヒニャーレック
76分 DF23 デニス・カガラ ← MF18 パル・ダールダイ
(R):
78分 FW19 アントニオ・ディ・サルヴォ ← FW15 マグヌス・アルヴィドション
81分 MF16 ゲルノト・プラスネッガー ← MF27 トーマス・ラスムッセン
86分 FW11 ラデ・ピリカ ← FW9 マーティン・マックス

主審: ヘルマン・アルブレヒト氏
観戦者数: 47305人

◆日曜開催試合の結果

ヴェルダー・ブレーメン - SCフライブルク 1:1 (1:1) 

ヴェルダー・ブレーメン:
GK1 アンドレアス・ラインケ
DF5 ウミト・ダヴァラ
DF25 ヴァレリアン・イズマエル
DF20 ムラデン・クルスタジッチ
DF7 パウル・シュタルテリ
MF6 フランク・バウマン
MF8 クリスティアン・リステシュ
MF4 ファビアン・エルンスト
MF10 ヨハン・ミクゥ
FW7 イヴァン・クラスニッチ
FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイウトン
監督: トーマス・シャーフ氏

SCフライブルク:
GK1 リヒャルト・ゴルツ
DF13 シュテファン・ミュラー
DF17 ブバカル・ディアラ
DF29 トビアス・ヴィリ
DF22 サシャ・リーター
DF15 ブルーノ・ベルナー
MF7 レヴァン・スキティシュヴィリ
MF6 ズラタン・バイラモヴィッチ
MF12 ロダ・アンタル
FW11 デニス・クルッペ
FW23 ウィルフリード・サヌゥ
監督: フォルカー・フィンケ氏

得点経過:
0:1 FW11 デニス・クルッペ (1分左足でシュート、バイラモヴィッチのアシスト)
1:1 FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイウトン (18分左足でシュート、クラスニッチから)

交代:
(W):
65分 FW38 ネルソン・ハエド・ヴァルテス ← MF8 クリスティアン・リステシュ
79分 FW9 アンジェロス・ハリスティアス ← MF5 ウミト・ダヴァラ
(F):
67分 DF5 ウマル・コンデ ← MF7 レヴァン・スキティシュヴィリ
69分 MF10 スーマイラ・クリバリー ← MF29 トビアス・ヴィリ
82分 MF18 セイ・オラジェングベシ ← FW23 ウィルフリード・サヌゥ

主審: ヨルグ・ケスラー氏
観戦者数: 42500人 (チケット完売)
退場: バイラモヴィッチ (66分、2枚目の警告)
警告: イズマエル、ミクゥ - ヴィリ

ボルシア・ドルトムント - VfLボーフム 4:1 (3:1)

ボルシア・ドルトムント:
GK26 ギローム・ワルムズ
DF14 ギー・デメル
DF7 シュテファン・ロイター
DF4 クリスティアン・ヴェアンス
DF15 ニクラス・ヤンセン
MF6 フラヴィオ・コンセイソン
MF8 トルステン・フリングス
MF17 デーデー
MF33 サルヴァトーレ・ガンビーノ
FW9 ヤン・コラー
FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン
監督: マティアス・ザマー氏

VfLボーフム:
GK1 レイン・ファン・デュインホーフェン
DF5 セーレン・コルディン
DF6 レイモンド・カラ
DF15 フランク・ファーレスホルスト
DF24 フィリップ・ベニッヒ
MF20 ミロスラフ・ステヴィッチ
MF8 トマシュ・ズデベル
MF10 ダリウス・ヴォシュツ
FW7 パウル・フライヤー
FW9 ペーター・マドセン
FW16 ヴァヒド・ハシェミアン
監督: ペーター・ノイルラー氏

得点経過:
1:0 FW9 ヤン・コラー (9分ヘディングシュート、フリングスのアシスト)
1:1 FW9 ペーター・マドセン (13分右足でシュート、ヴォシュツから)
2:1 FW33 サルヴァトーレ・ガンビーノ (30分右足でシュート、フリングスから)
3:1 MF8 トルステン・フリングス (45分間接フリーキック、右足でシュート)
4:1 FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン (53分PK、右足でシュート、ガンビーノの得たファウル)

交代:
(D):
46分 DF28 アンドレ・ベルグドルモ ← MF6 フラヴィオ・コンセイソン
74分 FW24 ダヴィド・オドンコール ← FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン
83分 MF16 レアンドロ・デ・ドス・サントス ← MF17 デーデー
(B):
46分 FW21 デルロン・バックレイ ← FW7 パウル・フライヤー
58分 DF3 マルティン・マイヘルベック ← P分 DF24 フィリップ・ベニッヒ
58分 MF18 フィリップ・タパロヴィッチ兄 ← MF20 ミロスラフ・ステヴィッチ

主審: ヘルバート・ファンデル校長
観戦者数: 81000人
警告: ガンビーノ - カラ、ステヴィッチ、ファン・デュインホーフェン、ヴォシュツ、マイヘルベック

当ページに関するご意見・ご感想ほか、ブンデスリーガ全般については
ブンデスリーガ専用掲示板「ブンデスリーガ会議」にて!

最終更新日: 2004年04月05日

ブンデスニュースへ戻る ] [ トップページへ戻る

▲Page Top

copyright (c) Satoshi, 1997-2002