Click here to visit our sponsor

ブンデスリーガ トップページ
ブンデスニュース
ブンデス基本ガイド
ブンデスリーガ会議
クラブチーム紹介
年間スケジュール
基本観戦ガイド(日本編)
観戦ガイド(現地編)
現地観戦記
ブンデス史

トップページへ

>> ブンデスリーガ・コラム vol.35   [ ブンデスニュースへ戻る ] [ トップページへ戻る

[03/04シーズン] ブンデスリーガ第26節結果

 今節も首位ブレーメンの試合が日曜開催、しかもその相手は3位シュツットガルトということで、2位バイエルンとしては、勝ち点を縮める絶好のチャンス。自身の相手は、古豪ボルシアMG。前半からクフォー、サンタクルスのゴールで2-0とリードしたバイエルンは、後半開始早々、ゼ・ロベルトがペナルティエリア内で削られてPKをゲット。これをエースのマカーイが決めて3-0と試合を決定づける。その後はボルシアMGに2点取られて1点差に迫られるも、最後はハーグリーヴスとバラックのゴールで、終わってみれば、5-2と大勝。勝ち点3を上乗せした。
 この他、上位陣では、レバークーゼンがヘルタ・ベルリン相手に、フランサ&ベルバトフの2ゴールずつで4-1と快勝。負けたヘルタのマルセリーニョ。自身の芸術的なフリーキックで先制していただけに悔やまれる展開。レバークーゼンは、これで暫定ながら3位シュツットガルトとの勝ち点差が2となり、いよいよチャンピオンズリーグの出場権が見えてきた。
 続いてUEFA杯出場権では、ボーフムとシャルケが直接対決。ホームで強いとお馴染みのボーフム。この日、GKのファン・デュインホーフェンは、これまでのホームゲーム連続無失点記録だった845分を更新。さらにヴォシュツのコーナーキックにマイヘルベックが合わせて、ボーフムが先制。しかし、劣勢に立たされたシャルケは、クレセナー、デルラのゴールで逆転勝利。UEFA杯出場権が見えてきた。その一方で、ライバルのドルトムントは、ハノーファー相手に引き分け、こちらはシャルケに順位を譲った格好。
 この他、中下位のチーム同士の対戦では、フライブルクが最下位ケルンに、ロストックはヴォルフスブルクにそれぞれ勝っている。また、前節のドルトムント戦で第4審判に乱暴狼藉をはたらいたとして5試合のベンチ入り禁止処分になっているフランクフルトのライマン監督。この日はホームの1860ミュンヘン戦を、怪しい隔離コンテナから観戦。ベンチに携帯電話で指示を送り続けたが、チームは1860相手に0-3と完敗。
 一夜明けて、日曜日にはお待ちかねのVfBシュツットガルトvsヴェルダー・ブレーメンの一戦が行われたが、試合は点の取り合いとなり、結局4-4で試合終了。両者勝ち点1ずつを得ることになった。また、裏カードのハンブルガーSVvs1.FCカイザースラウテルンは、ラーンの2ゴールなどで3得点をあげたホームのHSVが、ラウテルン相手に3-2と競り勝った。

◆土曜開催試合の結果

バイエルン・ミュンヘン - ボルシアMG 5:2 (2:0) 

バイエルン・ミュンヘン:
GK1 オリヴァー・カーン
DF2 ウィリー・サニョール
DF4 サムエル・オセイ・クフォー
DF16 イェンス・イェレミース
DF3 ビセンテ・リザラズ
MF31 バスティアン・シュヴァインシュタイガー
MF23 オーウェン・ハーグリーヴス
MF13 ミヒャエル・バラック
MF11 ゼ・ロベルト
FW10 ロイ・マカーイ
FW24 ロケ・サンタ・クルツ
監督: オットマール・ヒッツフェルト氏

ボルシアMG:
GK40 クラウス・ライトマイヤー
DF15 マルセロ・ジョゼ・プレシュ
DF36 エンリコ・ゲーデ
DF7 ジェフ・シュトラッサー
MF21 マルクス・ハウスヴァイラー
MF19 ベルント・コルジニーツ
MF8 イヴォ・ウリッヒ
MF6 イゴール・デモ
MF16 ブラッドリー・カーネル
FW9 アリー・ファン・レント
FW25 ヴァクラフ・スヴィエルコシュ
監督: ホルガー・ファッハ氏

得点経過:
1:0 DF4 サムエル・オセイ・クフォー (20分ヘディングシュート、シュヴァインシュタイガーのアシスト)
2:0 FW24 ロケ・サンタ・クルツ (39分左足でシュート)
3:0 FW10 ロイ・マカーイ (48分PK、右足でシュート、ゼ・ロベルトの得たファウル)
3:1 FW25 ヴァクラフ・スヴィエルコシュ (54分右足でシュート、ライトマイヤーから)
3:2 FW25 ヴァクラフ・スヴィエルコシュ (65分PK、右足でシュート、ブロイヒから)
4:2 MF23 オーウェン・ハーグリーヴス (88分右足でシュート、ピサロから)
5:2 MF13 ミヒャエル・バラック (91分右足でシュート、マカーイから)

交代:
(FCB):
82分 DF25 トーマス・リンケ ← MF31 バスティアン・シュヴァインシュタイガー
86分 FW14 クラウディオ・ピサロ ← FW24 ロケ・サンタ・クルツ
89分 MF20 ハサン・サリハミジッチ ← MF11 ゼ・ロベルト
(BMG):
46分 MF29 トーマス・ブロイヒ ← MF21 マルクス・ハウスヴァイラー
63分 MF24 ペール・クルゲ ← MF8 イヴォ・ウリッヒ
75分 FW12 ヨリス・ファン・ホウト ← MF6 イゴール・デモ

主審: ミヒャエル・ヴァイナー警部 
観戦者数: 56000人
警告: クフォー - カーネル

バイヤー・レバークーゼン - ヘルタ・ベルリン 4:1 (2:1)

バイヤー・レバークーゼン:
GK1 ハンス=ヨルク・ブット
DF14 ハンノ・バリッチ
DF3 フェレイラ・ダ・シウヴァ・ルシオ
DF4 "ジュアン"・シウヴェイラ・ドス・サントス
DF35 ディエゴ・ロドルフォ・プラセンテ
MF28 カルステン・ラメロウ
MF17 クレメンス・フリッツ
MF19 マルコ・バビッチ
MF25 ベルント・シュナイダー
FW11 "フランサ"
FW9 ディミタール・ベルバトフ
監督: クラウス・アウゲンターラー氏

ヘルタ・ベルリン:
GK12 クリスティアン・フィートラー
DF19 アンドレアス・シュミット
DF33 マルコ・レーマー
DF14 ジョシップ・シムニッチ
MF28 ソフィアン・シャヘット
MF18 パル・ダールダイ
MF16 ロベルト・ピント
MF20 アンドレアス・"ツェッケ"ノイエンドルフ
MF29 マリク・ファチ
MF10 マルセロ・ドス・サントス・パレイバ・"マルセリーニョ"
FW24 ナンド・ラファエル
監督: ハンス・マイヤー氏

得点経過:
0:1 MF10 マルセロ・ドス・サントス・パレイバ・"マルセリーニョ" (7分直接フリーキック、左足でシュート)
1:1 FW9 ディミタール・ベルバトフ (29分右足でシュート、ラメロウのアシスト)
2:1 FW11 "フランサ" (33分右足でシュート、ベルバトフから)
3:1 FW11 "フランサ" (55分右足でシュート、フリッツから)
4:1 FW9 ディミタール・ベルバトフ (72分右足でシュート、シュナイダーから)

交代:
(L):
69分 MF13 ダニエル・ビアロフカ ← MF17 クレメンス・フリッツ
77分 MF10 イルディレイ・バストゥルク ← MF14 ハンノ・バリッチ
79分 FW27 オリバー・ノイヴィル ← FW9 ディミタール・ベルバトフ
(B):
59分 DF23 デニス・カガラ ← MF19 アンドレアス・シュミット
68分 FW13 フレディ・ボビッチ ← MF18 パル・ダールダイ
77分 FW11 アルトゥル・ヴィヒニャーレック ← FW24 ナンド・ラファエル

主審: マルクス・メルク先生
観戦者数: 22500人 (チケット完売)
警告: シムニッチ、ラファエル、ツェッケ

VfLボーフム - FCシャルケ04 1:2 (1:0) 

VfLボーフム:
GK1 レイン・ファン・デュインホーフェン
DF5 セーレン・コルディン
DF6 レイモンド・カラ
DF3 マルティン・マイヘルベック
DF24 フィリップ・ベニッヒ
MF20 ミロスラフ・ステヴィッチ
MF8 トマシュ・ズデベル
MF10 ダリウス・ヴォシュツ
FW7 パウル・フライヤー
FW16 ヴァヒド・ハシェミアン
FW9 ペーター・マドセン
監督: ペーター・ノイルラー氏

FCシャルケ04:
GK29 ヴォルカン・ウンル
DF  ファビアン・ラモット
DF15 トマシュ・ヴァルドフ
DF39 トーマス・クレセナー
DF2 ニコ・ヴァン・ケルクホーフェン
MF17 シュフェン・フェルマント
MF7 レヴァン・コビアシュヴィリ
MF31 セルジオ・ピント
MF9 ハミト・アルティントップ
MF8 ヨルク・ベーメ
FW11 エッベ・サンド
監督: ユップ・ハインケス氏

得点経過:
(B):
1:0 DF3 マルティン・マイヘルベック (24分ヘディングシュート、ヴォシュツのコーナーから)
1:1 DF39 トーマス・クレセナー (77分左足でシュート、ヴァン・ケルクホーフェンから)
1:2 MF34 ミヒャエル・デルラ (82分ヘディングシュート、フェルマントから)

交代:
(B):
77分 FW21 デルロン・バックレイ ← FW7 パウル・フライヤー
88分 DF22 エドアルド・ゴンサウベス・"エドゥ" ← P分 DF24 フィリップ・ベニッヒ
(S):
60分 MF34 ミヒャエル・デルラ ← MF31 セルジオ・ピント
73分 DF6 トマシュ・ハイト ← DF  ファビアン・ラモット
73分 FW19 エドゥアルド・グリーダー ← MF8 ヨルク・ベーメ

主審: クヌート・キルヒャー氏
観戦者数: 32645人 (チケット完売)
警告: マドセン、ベニッヒ、エドゥ

ハノーファー96 - ボルシア・ドルトムント 1:1 (0:1) 

ハノーファー96:
GK25 マルク・ツィーグラー
DF6 スティーヴ・チェルンドロ
DF3 ダリウス・ジュラフ
DF29 パー・メルテサッカー
DF16 マルクス・シューラー
MF8 アルティン・ララ
MF5 クリストフ・ダブロウスキー
MF19 ハイメ・サンチェス・フェルナンデス
MF44 クリント・マティス
MF21 コレイラ・クレーベル
FW13 トーマス・ブルダリッチ
監督: エヴァルト・リーネン氏

ボルシア・ドルトムント:
GK26 ギローム・ワルムズ
DF2 アパレシード・エヴァニウソン
DF4 クリスティアン・ヴェアンス
DF7 シュテファン・ロイター
DF15 ニクラス・ヤンセン
MF8 トルステン・フリングス
MF5 セバスティアン・ケール
MF17 デーデー
FW33 サルヴァトーレ・ガンビーノ
FW9 ヤン・コラー
FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン
監督: マティアス・ザマー氏

得点経過:
0:1 MF8 トルステン・フリングス (13分右足でシュート)
1:1 FW9 トーマス・クリスティアンセン (83分PK、左足でシュート)

交代:
(H):
35分 FW9 トーマス・クリスティアンセン ← DF21 コレイラ・クレーベル
71分 FW11 ダニエル・シュテンデル ← MF19 ハイメ・サンチェス・フェルナンデス
71分 MF17 ネボイシャ・クルプニコヴィッチ大阪 ← MF8 アルティン・ララ
(D):
60分 DF23 アームド・レダ・マドゥーニ ← FW33 サルヴァトーレ・ガンビーノ
75分 FW24 ダヴィド・オドンコール ← FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン

主審: ヴォルフガング・スタルク氏
観戦者数: 27504人
警告: クリスティアンセン - ヴェアンス、マドゥーニ、コラー、フリングス

アイントラハト・フランクフルト - TSV1860ミュンヘン 0:3 (0:2) 

アイントラハト・フランクフルト:
GK1 オカ・ニコロフ
DF2 スヴェン・ギュンター
DF15 ユリカ・プルイス
DF33 インゴ・ヘルツシュ
DF4 アンドリー・ヴィーデナー
MF24 アレクサンダー・シュール
MF27 クリストフ・プロイス
MF8 シュテファン・レクサ
MF7 エルヴィン・スケラ
MF16 マルクス・クロイツ
FW6 イオアニス・アマナティディス
監督: ヴィリ・レイマン氏

TSV1860ミュンヘン:
GK1 ミヒャエル・ホフマン
DF2 マーティン・ストランツル
DF3 レモ・マイヤー
DF4 マルコ・クルツ
DF7 ロドリゴ・コスタ
MF13 ハラルト・チェルニー
MF23 アンドレアス・ゲルリッツ
MF19 マティアス・レーマン
MF44 トーベン・ホフマン
FW18 ポール・アゴスティーノ
FW21 マルクス・シュロート
監督: ファルコ・ゲッツ氏

得点経過:
0:1 MF23 アンドレアス・ゲルリッツ (9分ヘディングシュート、シュロートのアシスト)
0:2 MF19 マティアス・レーマン (16分ヘディングシュート、チェルニーから)
0:3 FW18 ポール・アゴスティーノ (60分左足でシュート)

交代:
(F):
37分 FW10 ニコ・フロマー ← DF4 アンドリー・ヴィーデナー
57分 FW13 マルクス・バイエルレ ← DF15 ユリカ・プルイス
80分 FW9 チャ・ドゥリ ← MF8 シュテファン・レクサ
(M):
46分 DF15 フェルナンド・サントス ← DF4 マルコ・クルツ
66分 FW11 ベンジャミン・ラウト ← FW21 マルクス・シュロート
81分 FW9 フランシス・キオヨ ← MF13 ハラルト・チェルニー

主審: トルステン・キンヘーファー氏 
観戦者数: 30000人
警告: ヴィーデナー、プルイス、クロイツ - ストランツル、ホフマン

SCフライブルク - 1.FCケルン 3:0 (1:0) 

SCフライブルク:
GK36 ユリアン・ライナート
DF11 デニス・クルッペ
DF17 ブバカル・ディアラ
MF22 サシャ・リーター
MF16 ラルス・ヘルメル
MF7 レヴァン・スキティシュヴィリ
MF15 ブルーノ・ベルナー
MF10 スーマイラ・クリバリー
MF12 ロダ・アンタル
FW8 エレリー・カイロ
FW9 アレクサンダー・イアシュヴィリ
監督: フォルカー・フィンケ氏

1.FCケルン:
GK33 シュテファン・ヴェッセルス
DF22 ムスタファ・ドゥガン
DF20 トーマス・チチョン
DF4 モーゼス・シチョン
MF23 マルクス・フォイルナー
MF11 ヴラダン・グルイッチ
MF17 ヨルグ・ハインリッヒ
MF7 フローリアン・クリンゲ
MF30 ディルク・ロットナー
MF19 アルベルト・シュトライト
FW36 ルーカス・ポドルスキ
監督: マルセル・コーラー氏

得点経過:
1:0 FW9 アレクサンダー・イアシュヴィリ (15分左足でシュート、カイロのアシスト)
2:0 MF22 サシャ・リーター (76分右足でシュート、アンタルから)
3:0 MF12 ロダ・アンタル (81分右足でシュート、イアシュヴィリから)

交代:
(F):
63分 MF13 シュテファン・ミュラー ← MF7 レヴァン・スキティシュヴィリ
72分 FW23 ウィルフリード・サヌゥ ← FW8 エレリー・カイロ
83分 MF20 ロルフ・クリステル・グエ・ミエン ← MF10 スーマイラ・クリバリー
(K):
62分 FW34 ジョシュア・ケネディ ← DF20 トーマス・チチョン

主審: トルステン・コープ氏 
観戦者数: 24500人
警告: ディアラ - ロットナー、シュトライト、フォイルナー

ハンザ・ロストック - VfLヴォルフスブルク 3:1 (3:1) 

ハンザ・ロストック:
GK1 マティアス・ショバー
DF12 ウヴェ・メーレ
DF14 ホアキン・ペルッション
DF20 デラーノ・ヒル
MF17 マルクス・ランツ
MF7 レネ・リドレヴィッツ
MF28 ラズンダラ・ティークズ
MF6 ロナルト・マウル
MF27 トーマス・ラスムッセン
FW15 マグヌス・アルヴィドション
FW9 マーティン・マックス
監督: ユリ・シュルンツ氏

VfLヴォルフスブルク:
GK12 セアド・ラモヴィッチ
DF31 ハンス・サルパイ
DF33 マイク・フランツ
DF13 マリノ・ビリスコフ
DF2 パブロ・クアトロッキ
DF20 ミルコ・ヘルゴヴィッチ大阪
MF27 ミロスラフ・カルハン
MF10 アンドレス・ダレッサンドロ
MF36 ファン・カルロス・メンセゲス
MF14 マルコ・トピッチ
FW9 ディエゴ・フェルナンド・クリモヴィッツ
監督: ユルゲン・レーバー氏

得点経過:
1:0 FW15 マグヌス・アルヴィドション (9分右足でシュート、マウルのアシスト)
1:1 DF2 パブロ・クアトロッキ (26分ヘディングシュート、カルハンから)
2:1 FW9 マーティン・マックス (34分左足でシュート、リドレヴィッツから)
3:1 DF12 ウヴェ・メーレ (37分右足でシュート、マックスから)

交代:
(R):
39分 DF5 キム・マドセン ← DF6 ロナルト・マウル
74分 MF16 ゲルノト・プラスネッガー ← DF28 ラズンダラ・ティークズ
85分 MF10 トーマス・メッグレ ← MF27 トーマス・ラスムッセン
(W):
29分 MF6 パブロ・シアム ← FW9 ディエゴ・フェルナンド・クリモヴィッツ
69分 FW21 マーティン・ペトロフ ← DF13 マリノ・ビリスコフ

主審: フランツ・クサヴァ・ワック氏
観戦者数: 19800人
警告: マウル、ヒル、アルヴィドション - ダレッサンドロ、ヘルゴヴィッチ大阪、フランツ

◆日曜開催試合の結果

VfBシュツットガルト - ヴェルダー・ブレーメン 4:4 (2:3) 

VfBシュツットガルト:
GK1 ティモ・ヒルデブラント
DF21 フィリップ・ラーム
DF3 ボリス・ジヴコヴィッチ
DF5 マルセロ・ジョゼ・ボルドン
DF12 ハイコ・ゲルバー
MF20 ズボニミール・ソルド
MF6 フェルナンド・メイラ
MF7 シルフィオ・マイスナー
MF15 アリアクサンドル・フレブ
FW22 ケヴィン・クゥラニー
FW9 マルコ・シュトレーラー
監督: フェリックス・マガト氏

ヴェルダー・ブレーメン:
GK1 アンドレアス・ラインケ
DF7 パウル・シュタルテリ
DF25 ヴァレリアン・イズマエル
DF20 ムラデン・クルスタジッチ
DF27 クリスティアン・シュルツ
MF6 フランク・バウマン
MF8 クリスティアン・リステシュ
MF4 ファビアン・エルンスト
MF10 ヨハン・ミクゥ
FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイウトン
FW7 イヴァン・クラスニッチ
監督: トーマス・シャーフ氏

得点経過:
1:0 DF5 マルセロ・ジョゼ・ボルドン (3分ヘディングシュート、ゲルバーのアシスト)
1:1 FW7 イヴァン・クラスニッチ (13分左足でシュート、アイウトンから)
2:1 DF5 マルセロ・ジョゼ・ボルドン (24分直接フリーキック、左足でシュート)
2:2 FW7 イヴァン・クラスニッチ (35分左足でシュート、アイウトンから)
2:3 FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイウトン (43分左足でシュート、クラスニッチから)
3:3 DF5 マルセロ・ジョゼ・ボルドン (50分直接フリーキック、左足でシュート)
4:3 FW9 マルコ・シュトレーラー (69分右足でシュート、ヤキンから)
4:4 FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイウトン (70分右足でシュート、ミクゥから)

交代:
(S):
52分 MF11 ハカン・ヤキン ← MF7 シルフィオ・マイスナー
82分 FW19 イムレ・サビッチ ← MF12 ハイコ・ゲルバー
(B):
79分 MF15 ペッカ・ラゲルブロム ← MF8 クリスティアン・リステシュ
83分 MF19 ヴィクトール・スクリプニク ← FW7 イヴァン・クラスニッチ
86分 FW38 ネルソン・ハエド・ヴァルテス ← FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイウトン

主審: ヘルバート・ファンデル校長
観戦者数: 48000人
退場: シュルツ (80分、2枚目の警告)
警告: マイスナー - シュタルテリ、アイウトン、ハエド・ヴァルテス

ハンブルガーSV - 1.FCカイザースラウテルン 3:2 (1:0) 

ハンブルガーSV:
GK29 シュテファン・ヴェヒター
DF6 ラファエル・ウィッキー
DF5 ニコ=ヤン・ホークマ
DF21 トーマス・ウイファルシ
DF20 ベルント・ホラーバッハ
MF4 バスティアン・ラインハルト
MF7 メアディ・マハダビキア
MF14 ダヴィド・ヤロリーム
MF3 クリスティアン・ラーン
FW10 セルゲイ・バルバレス
FW9 ベルナルド・ロメオ
監督: クラウス・トップメラー氏

1.FCカイザースラウテルン:
GK12 ティム・ヴィーゼ
DF23 トーマス・リードル
DF32 ルシアン・メットモ
DF14 ティモ・ヴェンツェル
DF  トーマス・ドレッシャー
MF15 ネナド・ビエリカ
MF25 ミヒャエル・レーマン
MF23 ミカ・ヌルメラ
MF7 マリアン・フリストフ
MF28 シュテファン・マルツ
FW11 ミロスラフ・クローゼ
監督: クルト・ヤーラ氏

得点経過:
1:0 MF3 クリスティアン・ラーン (30分直接フリーキック、左足でシュート)
2:0 FW9 ベルナルド・ロメオ (46分右足でシュート、ラーンのアシスト)
2:1 FW11 ミロスラフ・クローゼ (53分ヘディングシュート、ドレッシャーから)
3:1 MF3 クリスティアン・ラーン (70分左足でシュート、高原から)
3:2 MF7 マリアン・フリストフ (79分左足でシュート、ビエリカから)

交代:
(H):
63分 FW32 高原 直泰 ← FW10 セルゲイ・バルバレス
74分 DF15 ビヨルン・シュリッケ ← MF6 ラファエル・ウィッキー
89分 DF18 ミラン・フカル ← MF14 ダヴィド・ヤロリーム
(K):
55分 FW19 ハリル・アルティントップ ← MF23 ミカ・ヌルメラ
62分 MF32 ホセ・マヌエル・ドミンゲス ← FW11 ミロスラフ・クローゼ
72分 DF16 スティン・フレーフェン ← MF28 シュテファン・マルツ

主審: シュテファン・トラウトマン氏 
観戦者数: 41020人
警告: ホラーバッハ、ラーン - リードル、メットモ、レーマン、マルツ

当ページに関するご意見・ご感想ほか、ブンデスリーガ全般については
ブンデスリーガ専用掲示板「ブンデスリーガ会議」にて!

最終更新日: 2004年03月29日

ブンデスニュースへ戻る ] [ トップページへ戻る

▲Page Top

copyright (c) Satoshi, 1997-2002