Click here to visit our sponsor

ブンデスリーガ トップページ
ブンデスニュース
ブンデス基本ガイド
ブンデスリーガ会議
クラブチーム紹介
年間スケジュール
基本観戦ガイド(日本編)
観戦ガイド(現地編)
現地観戦記
ブンデス史

トップページへ

>> ブンデスリーガ・コラム vol.20   [ ブンデスニュースへ戻る ] [ トップページへ戻る

[03/04シーズン] ブンデスリーガ第13節結果

 ブンデスリーガ第13節では、シュツットガルトがハノーファー96をホームで下して単独首位をキープ。ここまで13試合で10勝3分と未だ負けがないシュツットガルト。このまま負け無しでヘルベスト・マイスターとして折り返すのか。
 そしてそれを追いかけるのが、ブレーメン以下、レバークーゼン、バイエルン、ドルトムント。ブレーメン&バイエルンは勝ち点3を上積みしたものの、レバークーゼンとドルトムントは2-2で痛み分け。ホームで引き分けに終わったドルトムントは、この結果より、首位シュツットガルトとの勝ち点差が10と開いてしまい、首位争いから後退。
 この他、ロメオのケガによる戦線離脱でチャンス到来の高原は、ケルン戦に先発出場するも不発。このまたとないチャンスを活かせないようではやばいぞ、高原。もっともチームはバルバレスのゴールを守りきり、貴重なアウェーでの勝ち点3をものにした。また日曜の試合では、ラウテルンのクローゼがハットトリックと大爆発。ヘルタに2点リードされるも、彼の3ゴールなどで4点返しての大逆転勝利。

当ページに関するご意見・ご感想ほか、ブンデスリーガ全般については
ブンデスリーガ専用掲示板「ブンデスリーガ会議」にて!

◆土曜開催試合の結果

1.FCケルン - ハンブルガーSV 0:1 (0:1) 

1.FCケルン:
GK33 シュテファン・ヴェッセルス
DF12 オリヴァー・シュレーダー
DF22 ムスタファ・ドゥガン
DF20 トーマス・チチョン
DF3 アレキサンダー・フォイト
MF7 フローリアン・クリンゲ
MF6 アンドリュー・シンカラ
MF30 ディルク・ロットナー
MF15 クリスティアン・シュプリンガー
FW36 ルーカス・ポドルスキ
FW10 アンドリュー・ヴォローニン
監督: マルセル・コーラー氏

ハンブルガーSV:
GK29 シュテファン・ヴェヒター
DF12 ラルス・ヤコブセン
DF5 ニコ=ヤン・ホークマ
DF21 トーマス・ウイファルシ
DF6 ラファエル・ウィッキー
MF7 メアディ・マハダビキア
MF14 ダヴィド・ヤロリーム
MF2 マルセル・マリトリツ
MF22 シュテファン・バインリッヒ
FW32 高原 直泰
FW10 セルゲイ・バルバレス
監督: クラウス・トップメラー氏

得点経過:
0:1 FW10 セルゲイ・バルバレス (42分左足でシュート、バインリッヒのアシスト)

交代:
(K):
73分 DF17 ヨルグ・ハインリッヒ ← MF6 アンドリュー・シンカラ
79分 FW8 マティアス・シェルツ ← FW36 ルーカス・ポドルスキ
88分 FW25 マリウス・エバース ← DF20 トーマス・チチョン
(H):
58分 DF4 バスティアン・ラインハルト ← FW32 高原 直泰
83分 MF16 コリン・ベンジャミン ← FW7 メアディ・マハダビキア
88分 MF3 クリスティアン・ラーン ← MF14 ダヴィド・ヤロリーム

主審: ヴォルフガング・スタルク氏 
観戦者数: 40000人 (チケット完売)
警告: シュプリンガー、クリンゲ - 高原、ウィッキー

TSV1860ミュンヘン - バイエルン・ミュンヘン 0:1 (0:1) 

TSV1860ミュンヘン:
GK1 ミヒャエル・ホフマン
DF23 アンドレアス・ゲルリッツ
DF44 トーベン・ホフマン
DF7 ロドリゴ・コスタ
DF6 ロマン・ティツェ
MF13 ハラルト・チェルニー
MF2 マーティン・ストランツル
MF12 ダニー・シュヴァルツ
MF20 マルクス・ヴァイセンベルガー
FW11 ベンジャミン・ラウト
FW21 マルクス・シュロート
監督: ファルコ・ゲッツ氏

バイエルン・ミュンヘン:
GK1 オリバー・カーン
DF2 ウィリー・サニョール
DF5 ロベルト・弟コバチ
DF4 サムエル・オセイ・クフォー
DF3 ビセンテ・リザラズ
MF23 オーウェン・ハーグリーブス
MF16 イェンス・イェレミース
MF13 ミヒャエル・バラック
MF20 ハサン・サリハミジッチ
FW10 ロイ・マカーイ
FW24 ロケ・サンタ・クルツ
監督: オットマール・ヒッツフェルト氏

得点経過:
0:1 FW10 ロイ・マカーイ (34分ヘディングシュート、サンタ・クルツのアシスト)

交代:
(TSV):
73分 FW9 フランシス・キオヨ ← MF20 マルクス・ヴァイセンベルガー
82分 FW18 ポール・アゴスティーノ ← MF12 ダニー・シュヴァルツ
84分 MF33 ランス・ダーヴィッツ ← MF13 ハラルト・チェルニー
(FCB):
75分 FW14 クラウディオ・ピサロ ← FW24 ロケ・サンタ・クルツ
91分 MF31 バスティアン・シュヴァインシュタイガー ← MF23 オーウェン・ハーグリーブス

主審: ヘルバート・ファンデル校長 
観戦者数: 69000人 (チケット完売)
退場: サリハミジッチ (60分)、ゲルリッツ (60分、2枚目の警告)
警告: ストランツル - バラック、マカーイ

ボルシア・ドルトムント - バイヤー・レバークーゼン 2:2 (2:1) 

ボルシア・ドルトムント:
GK1 ロマン・ヴァイデンフェラー
DF3 ファン・ラモン・フェルナンデス
DF4 クリスティアン・ヴェアンス
DF21 マルテ・メツェルダー
DF15 ニクラス・ヤンセン
MF18 ラルス・リッケン
MF7 シュテファン・ロイター
MF6 フラヴィオ・コンセイソン
MF10 トーマス・ロシツキ
FW33 サルヴァトーレ・ガンビーノ
FW9 ヤン・コラー
監督: マティアス・ザマー氏

バイヤー・レバークーゼン:
GK1 ハンス=ヨルク・ブット
DF4 "ファン"・シウヴェイラ・ドス・サントス
DF3 フェレイラ・ダ・シウヴァ・ルシオ
DF5 イェンス・ノヴォトニー
DF35 ディエゴ・ロドルフォ・プラセンテ
MF25 ベルント・シュナイダー
MF28 カルステン・ラメロウ
MF26 ロブソン・ポンテ
MF13 ダニエル・ビエロフカ
FW27 オリバー・ノイヴィル
FW11 "フランサ"
監督: クラウス・アウゲンターラー氏

得点経過:
1:0 FW33 サルヴァトーレ・ガンビーノ (29分右足でシュート、リッケンのアシスト)
2:0 FW33 サルヴァトーレ・ガンビーノ (32分右足でシュート)
2:1 FW27 オリバー・ノイヴィル (35分右足でシュート、フランサから)
2:2 MF19 マルコ・バビッチ (78分左足でシュート、シュナイダーから)

交代:
(D):
78分 FW25 サーヘル・セネシー ← MF18 ラルス・リッケン
82分 FW24 ダヴィド・オドンコー ← MF10 トーマス・ロシツキ
(L):
64分 MF19 マルコ・バビッチ ← MF28 カルステン・ラメロウ
71分 MF14 ハンノ・バリッチ ← DF5 イェンス・ノヴォトニー
82分 DF6 テディ・ルチッチ ← FW11 "フランサ"

主審: フランツ・クサヴァ・ワック氏
観戦者数: 81500人
退場: プラセンテ (74分、2枚目の警告)
警告: コンセイソン、ヴェアンス、リッケン - フランサ、バビッチ

VfLヴォルフスブルク - ボルシアMG 1:3 (1:1) 

VfLヴォルフスブルク:
GK29 シモン・イェンツシュ
DF31 ハンス・サルペイ
DF33 マイク・フランツ
DF5 シュテファン・シュノール
DF7 パトリック・ヴァイザー
MF6 パブロ・シアム
MF36 ファン・カルロス・メンセゲス
MF27 ミロスラフ・カルハン
MF10 アンドレス・ダレッサンドロ
FW17 フェルナンド・バイアーノ
FW9 ディエゴ・フェルナンド・クリモヴィクス
監督: ユルゲン・レーバー氏

ボルシアMG:
GK1 ヨルグ・シュティール
DF19 ベルント・コルジニーツ
DF5 スラダン・アサニン
DF7 ジェフ・シュトラッサー
DF17 パスカル・オジグヴェ
MF24 ペール・クルゲ
MF36 エンリコ・ゲーデ
MF6 イゴール・デモ
MF11 ヨーナス・コルッカ
FW12 ヨリス・ファン・ホウト
FW9 アリー・ファン・レント
監督: ホルガー・ファッハ氏

得点経過:
0:1 FW12 ヨリス・ファン・ホウト (13分ヘディングシュート、コルッカのアシスト)
1:1 DF5 シュテファン・シュノール (32分ヘディングシュート、ダレッサンドロから)
1:2 FW9 アリー・ファン・レント (68分ヘディングシュート、コルジニーツから)
1:3 FW11 ヨーナス・コルッカ (77分左足でシュート、ファン・ホウトから)

交代:
(W):
65分 FW21 マーティン・ペトロフ ← MF7 パトリック・ヴァイザー
73分 FW14 マルコ・トピッチ ← FW17 フェルナンド・バイアーノ
73分 DF20 ミルコ・ヘルゴヴィッチ大阪 ← MF6 パブロ・シアム
(M):
59分 DF16 ブラッドリー・カーネル ← MF24 ペール・クルゲ
70分 MF8 イヴォ・ウリッヒ ← MF6 イゴール・デモ
89分 DF14 ミラン・オブラドヴィッチ ← DF5 スラダン・アサニン

主審: シュテファン・トラウトマン氏 
観戦者数: 22137人
警告: クリモヴィクス、ダレッサンドロ - ファン・ホウト

VfBシュツットガルト - ハノーファー96 3:1 (1:0) 

VfBシュツットガルト:
GK1 ティモ・ヒルデブラント
DF2 アンドレアス・ヒンケル
DF3 ティモ・ヴェンツェル
DF7 シルフィオ・マイスナー
DF21 フィリップ・ラーム
MF20 ズボニミール・ソルド
MF13 クリスティアン・ティファート
MF15 アリアクサンドル・フレブ
MF16 ホルスト・ヘルト
FW22 ケヴィン・クゥラニー
FW19 イムレ・サビッチ
監督: フェリックス・マガト氏

ハノーファー96:
GK25 マルク・ツィーグラー
DF18 ダニエル・シュテフリュ
DF24 コスタス・コンスタンティニディス
DF2 ヴィニシウス・ベルガンティン
DF21 コレイラ・クレバー
MF5 クリストフ・ダブロウスキー
MF22 ジュリアン・グズマン
MF11 ダニエル・シュテンデル
MF10 イリ・スタイネル
FW9 トーマス・クリスティアンセン
FW7 モハンマド・イドリッソゥ
監督: ラルフ・ラングニック氏

得点経過:
1:0 FW19 イムレ・サビッチ (30分ヘディングシュート、ラームのアシスト)
2:0 MF7 シルフィオ・マイスナー (78分右足でシュート)
2:1 FW13 トーマス・ブルダリッチ (82分右足でシュート、シュテフリュから)
3:1 MF7 シルフィオ・マイスナー (90分ヘディングシュート、センチュリオンから)

交代:
(S):
60分 MF14 マヌエル・センチュリオン ← MF16 ホルスト・ヘルト
85分 DF35 マルクス・フステラー ← FW22 ケヴィン・クゥラニー
89分 MF33 セルゲ・ブランコ ← MF15 アリアクサンドル・フレブ
(H):
49分 FW13 トーマス・ブルダリッチ ← T分 FW9 トーマス・クリスティアンセン
76分 DF16 マルクス・シューラー ← FW11 ダニエル・シュテンデル
88分 FW32 デニス・ウォルフ ← MF5 クリストフ・ダブロウスキー

主審: ルッツ・ワグナー氏 
観戦者数: 35000人
警告: ソルド - イドリッソゥ、ブルダリッチ

ヴェルダー・ブレーメン - VfLボーフム 3:1 (2:0) 

ヴェルダー・ブレーメン:
GK1 アンドレアス・ラインケ
DF5 ウミト・ダヴァラ
DF25 ヴァレリアン・イズマエル
DF20 ムラデン・クルスタジッチ
MF7 パウル・シュタルテリ
MF6 フランク・バウマン
MF4 ファビアン・エルンスト
MF8 クリスティアン・リステシュ
MF10 ヨハン・ミクゥ
FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイルトン
FW7 イヴァン・クラスニッチ
監督: トーマス・シャーフ氏

VfLボーフム:
GK1 レイン・ファン・デュインホーフェン
DF5 セーレン・コルディン
DF6 レイモンド・カラ
DF15 フランク・ファーレスホルスト
DF24 フィリップ・ベニッヒ
MF8 トマシュ・ズデベル
MF4 サンディ・オリセー
MF10 ダリウス・ヴォシュツ
FW7 パウル・フライヤー
FW16 ヴァヒド・ハシェミアン
FW9 ペーター・マドセン
監督: ペーター・ノイルラー氏

得点経過:
1:0 FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイルトン (6分左足でシュート、クラスニッチのアシスト)
2:0 FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイルトン (14分左足でシュート、クラスニッチから)
3:0 FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイルトン (50分PK、左足でシュート、エルンストの得たファウル)
3:1 DF15 フランク・ファーレスホルスト (76分ヘディングシュート、オリセーから)

交代:
(WB):
65分 FW38 ネルソン・ヴァルデス ← FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイルトン
71分 MF24 ティム・ボロウスキ ← MF4 ファビアン・エルンスト
77分 FW18 マルクス・ダウン ← FW7 イヴァン・クラスニッチ
(VB):
62分 MF14 トドゥル・グドヨンション ← MF10 ダリウス・ヴォシュツ
62分 DF22 エドアルド・ゴンサウベス・"エドゥ" ← DF6 レイモンド・カラ
72分 DF2 ミヒャエル・ベムベン ← P分 DF24 フィリップ・ベニッヒ

主審: マルクス・メルク先生
観戦者数: 34298人
警告: ヴァルデス - DF15 フランク・ファーレスホルスト

FCシャルケ04 - ハンザ・ロストック 0:1 (0:0) 

FCシャルケ04:
GK1 フランク・ロスト
DF18 ニールデ・オウデ・カンプフイス
DF39 トーマス・クレセナー
DF2 ニコ・ヴァン・ケルクホーフェン
DF7 レヴァン・コビアシュヴィリ
MF14 ゲラルド・アザモア
MF20 クリスティアン・ポウルセン
MF17 シュフェン・フェルマント
MF35 フィリップ・トロヤン
FW11 エッベ・サンド
FW22 ヴィクトル・アガリ
監督: ユップ・ハインケス氏

ハンザ・ロストック:
GK1 マティアス・ショバー
DF12 ウヴェ・メーレ
DF14 ホアキン・ペルッション
DF20 デラーノ・ヒル
MF28 ラズンダラ・ティークズ
MF7 レネ・リドレヴィッツ
MF17 マルクス・ランツ
MF27 トーマス・シュルツ
MF6 ロナルト・マウル
FW9 マーティン・マックス
FW19 アントニオ・ディ・サルヴォ
監督: ユリ・シュルンツ氏

得点経過:
0:1 MF28 ラズンダラ・ティークズ (53分左足でシュート、ディ・サルヴォのアシスト)

交代:
(S):
46分 MF16 ロベルト・ピント ← FW14 ゲラルド・アザモア
59分 MF9 ハミト・アルティントップ ← MF17 シュフェン・フェルマント
65分 MF17 ヨヘン・ザイツ ← MF35 フィリップ・トロヤン
(R):
79分 FW11 ラデ・ピリカ ← FW19 アントニオ・ディ・サルヴォ
83分 DF18 ガブリエル・メルカム ← MF27 トーマス・シュルツ
91分 MF10 トーマス・メッグレ ← MF7 レネ・リドレヴィッツ

主審: マルクス・シュミット氏
観戦者数: 61266人 (チケット完売)
警告: コビアシュヴィリ、ヴァン・ケルクホーフェン、アガリ - ペルッション、リドレヴィッツ、ディ・サルヴォ
 
◆日曜開催試合の結果

1.FCカイザースラウテルン - ヘルタ・ベルリン 4:2 (0:2) 

1.FCカイザースラウテルン:
GK12 ティム・ヴィーゼ
DF8 ディミトリオス・グラモジス
DF4 アレクサンデル・クナフス
DF2 エルヴェ・ヌゼロ・レンビ
DF3 ビル・チャト
MF5 トーマス・ヘンゲン
MF23 ミカ・ヌルメラ
MF30 カミル・コソフスキ
MF7 マリアン・フリストフ
FW11 ミロスラフ・クローゼ
FW10 カシオ・ソウザ・ソアレス・リンコルン
監督: エリック・ゲレツ氏

ヘルタ・ベルリン:
GK1 ガボール・キラーイ
DF3 アルネ・フリードリヒ
DF4 ディック・ブリック
DF14 ジョシップ・シムニッチ
DF19 アンドレアス・シュミット
MF17 アレクサンダー・マドルング
MF5 ニコ・兄コバチ
MF8 バート・ゴール
MF27 アレクサンダー・ムラデノフ
FW24 ナンド・ラファエル
FW9 ルイゾン
監督: フープ・シュテフェンス氏

得点経過:
0:1 FW24 ナンド・ラファエル (37分右足でシュート、ルイゾンのアシスト)
0:2 オウンゴール (45分クナフスのオウンゴール、バート・ゴールから)
1:2 FW11 ミロスラフ・クローゼ (47分ヘディングシュート、ヌルメラから)
2:2 FW11 ミロスラフ・クローゼ (68分右足でシュート、チャトから)
3:2 DF3 ビル・チャト (77分左足でシュート、フリストフから)
4:2 FW11 ミロスラフ・クローゼ (79分ヘディングシュート、リンコルンから)

交代:
(K):
46分 FW19 ハリル・アルティントップ ← DF5 トーマス・ヘンゲン
86分 MF18 マルクス・アンファング ← MF10 カシオ・ソウザ・ソアレス・リンコルン
89分 MF28 シュテファン・マルツ ← MF30 カミル・コソフスキ
(B):
74分 FW13 フレディ・ボビッチ ← FW9 ルイゾン
80分 MF7 バルトシュ・カルヴァン ← MF5 ニコ・兄コバチ

主審: クヌート・キルヒャー氏
観戦者数: 33200人
警告: ヘンゲン、ヌルメラ - 兄コバチ、ムラデノフ、フリードリヒ

SCフライブルク - アイントラハト・フランクフルト 1:0 (0:0) 

SCフライブルク:
GK1 リヒャルト・ゴルツ
DF5 ウマル・コンデ
DF17 ブバカル・ディアラ
DF11 デニス・クルッペ
DF15 ブルーノ・ベルナー
MF22 サシャ・リーター
MF6 ズラタン・バイラモヴィッチ
MF7 レヴァン・スキティシュヴィリ
MF10 スーマイラ・クリバリー
FW9 アレクサンダー・イアシュヴィリ
FW23 ウィルフリード・サノウ
監督: フォルカー・フィンケ氏

アイントラハト・フランクフルト:
GK1 オカ・ニコロフ
DF2 クリストフ・プロイス
DF13 ウヴェ・ビンデヴァルト
DF29 クリスティアン・マイコン・ヘニング
DF4 アンドリー・ヴィーデナー
MF24 アレクサンダー・シュール
MF32 アンドレアス・メラー
MF7 エルヴィン・スケラ
MF16 マルクス・クロイツ
FW9 チャ・ドゥリ
FW13 マルクス・バイエルレ
監督: ヴィリ・レイマン氏

得点経過:
1:0 FW23 ウィルフリード・サノウ (82分右足でシュート、ベルナーのアシスト)

交代:
(SCF):
68分 MF4 アンドレアス・ツァイヤー ← FW11 デニス・クルッペ
77分 MF13 シュテファン・ミュラー ← DF17 ブバカル・ディアラ
84分 MF20 ロルフ・クリステル・グエ・ミエン ← FW23 ウィルフリード・サノウ
(EF)
84分 MF8 シュテファン・レクサ ← FW9 チャ・ドゥリ
84分 MF19 メーメット・ドラグシャ ← MF16 マルクス・クロイツ

主審: ルッツ・ミヒャエル・フレーリヒ氏
観戦者数: 24800人
警告: ディアラ - クロイツ、クリス

当ページに関するご意見・ご感想ほか、ブンデスリーガ全般については
ブンデスリーガ専用掲示板「ブンデスリーガ会議」にて!

最終更新日: 2003年11月26日

ブンデスニュースへ戻る ] [ トップページへ戻る

▲Page Top

copyright (c) Satoshi, 1997-2002