Click here to visit our sponsor

ブンデスリーガ トップページ
ブンデスニュース
ブンデス基本ガイド
ブンデスリーガ会議
クラブチーム紹介
年間スケジュール
基本観戦ガイド(日本編)
観戦ガイド(現地編)
現地観戦記
ブンデス史

トップページへ

>> ブンデスリーガ・コラム vol.16   [ ブンデスニュースへ戻る ] [ トップページへ戻る

[03/04シーズン] ブンデスリーガ第9節結果

 EURO予選によるブレイクがあけて、ブンデスリーガは第9節をむかえた。今節の注目カードは、WOWOWでも中継されたブレーメン対シュツットガルト。前節に連続無失点記録の更新という偉業を達成したGKヒルデブラントが、破壊力抜群のブレーメンを相手にするのである。前半、そのブレーメンの攻撃陣を無失点におさえたシュツットガルト。前半終了間際のフレブのPKこそ失敗に終わるも、技有りのフェイントで相手を置き去りにしてのヒンケルのクロスからのサビッチの先制ゴール。相手のオフサイドトラップを見事に破ったクゥラニーの飛び出しによる2点目。どれもシュツットガルトの優位を象徴するものだった。しかし、後半に入ると流れは一転してホームのブレーメンに。そして後半15分、エルンストからのクロスに途中出場のハリステアスが合わせて、とうとうヒルデブラントの連続無失点記録は途絶えることに...それにしても、このゴールを演出したエルンストのクロス。中継映像のスローVTRではほぼゴールラインを割っていたが、それでも線審の判断はラインを割っていないとするもの。このあたり、サッカーではつきものの判定で、こういう判定も含めた世界で連続無失点記録は作られるものだと、自分に言い聞かせても、何だか残念な気分。いや、これも神の与えた試練。ぜひ、ヒルデブラントには、いや次代のドイツを背負うGKには、ぜひまたこの記録を破ってもらいたいものである。
 その他の試合では、首位ブレーメンが敗れたのに対して、レバークーゼンが不調のヘルタ・ベルリンを相手に勝ち点3を積み重ねて単独首位に。またドルトムントがハノーファー相手に6得点と大勝したが、マカーイの5試合連続ゴールも期待されていたバイエルンは古豪ボルシアMG相手にスコアレスドローに終わった。
 日曜に行われた試合では、ラウテルンがホームでHSV相手に、ボーフムはアウェーながらシャルケ相手にそれぞれ快勝。WOWOWで中継されたラウテルン戦では、実況アナにヒルデブラントと間違えられた存在感のないピーケンハーゲンを、ラウテルンのロクヴェンツ&クローゼの2トップが襲いかかる。1-0でむかえた後半、HSVはマルトリッツを下げて高原を投入し攻撃の枚数を増やすが、その数分後にラウテルンが一挙3得点。まずはクローゼが自らPKを得、これを決めて2-0。さらにクローゼ→ロクヴェンツと渡ったボールをロクヴェンツのポストプレーからティムがミドルで決めて3点目。その直後には左サイド、ドミンゲスのクロスにクローゼが右足でアクロバチックにあわせてだめ押し4点目。最後のクローゼのゴールは、さすが元体操選手といったクローゼ独特の身のこなし。結局ラウテルンの前に完敗したHSV。先日のUEFA杯敗退に続く連敗で、先の見えない日々が続く...

当ページに関するご意見・ご感想ほか、ブンデスリーガ全般については
ブンデスリーガ専用掲示板「ブンデスリーガ会議」にて!

◆土曜開催試合の結果

VfLヴォルフスブルク - ハンザ・ロストック 3:1 (2:1) 

VfLヴォルフスブルク:
GK29 シモン・イェンツシュ
DF33 マイク・フランツ
DF13 マリノ・ビリスコフ
DF5 シュテファン・シュノール
DF7 パトリック・ヴァイザー
MF6 パブロ・シアム
MF36 ファン・カルロス・メンセゲス
MF27 ミロスラフ・カルハン
MF10 アンドレス・ダレッサンドロ
FW17 フェルナンド・バイアーノ
FW9 ディエゴ・フェルナンド・クリモヴィクス
監督: ユルゲン・レーバー氏

ハンザ・ロストック:
GK1 マティアス・ショバー
DF23 ゲルド・ヴィマー
DF8 ヨッヘン・キーエンツ
DF20 デラーノ・ヒル
DF18 ガブリエル・メルカム
MF14 ホアキン・ペルッション
MF7 レネ・リドレヴィッツ
MF17 マルクス・ランツ
MF27 トーマス・シュルツ
MF16 ゲルノト・プラスネッガー
FW9 マーティン・マックス
監督: ユリ・シュルンツ氏

得点経過:
1:0 FW9 ディエゴ・フェルナンド・クリモヴィクス (31分ヘディングシュート、カルハンのアシスト)
2:0 FW17 フェルナンド・バイアーノ (39分ヘディングシュート、カルハンから)
2:1 MF7 レネ・リドレヴィッツ (41分右足でシュート、シュルツから)
3:1 FW17 フェルナンド・バイアーノ (67分ヘディングシュート、ダレッサンドロから)

交代:
(W):
78分 MF31 ハンス・サルペイ ← MF36 ファン・カルロス・メンセゲス
86分 FW14 マルコ・トピッチ ← FW17 フェルナンド・バイアーノ
(R):
71分 FW11 ラデ・ピリカ ← MF7 レネ・リドレヴィッツ
74分 MF28 ラズンダラ・ティークズ ← DF23 ゲルド・ヴィマー
84分 FW19 アントニオ・ディ・サルヴォ ← MF27 トーマス・シュルツ

主審: ヘルマン・アルブレヒト氏 
観戦者数: 19846人
退場: プラスネッガー (81分、2枚目の警告)
警告: バイアーノ、ビリスコフ - キーエンツ

ボルシア・ドルトムント - ハノーファー96 6:2 (2:0) 

ボルシア・ドルトムント:
GK1 ロマン・ヴァイデンフェラー
DF3 ファン・ラモン・フェルナンデス
DF4 クリスティアン・ヴェアンス
DF28 アンドレ・ベルグドルモ
DF15 ニクラス・ヤンセン
MF18 ラルス・リッケン
MF7 シュテファン・ロイター
MF5 セバスティアン・ケール
MF17 デーデー
FW9 ヤン・コラー
FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン
監督: マティアス・ザマー氏

ハノーファー96:
GK25 マルク・ツィーグラー
DF6 スティーブ・チェルンドロ
DF24 コスタス・コンスタンティニディス
DF2 ヴィニシウス・ベルガンティン
DF21 コレイラ・クレバー
MF8 アルティン・ララ
MF5 クリストフ・ダブロウスキー
MF17 ネボイシャ・クルプニコヴィッチ大阪
FW7 モハンマド・イドリッソゥ
FW9 トーマス・クリスティアンセン
FW10 イリ・スタイネル
監督: ラルフ・ラングニック氏

得点経過:
1:0 FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン (35分右足でシュート、リッケンのアシスト)
2:0 MF18 ラルス・リッケン (42分左足でシュート、エヴェルトンから)
3:0 MF5 セバスティアン・ケール (56分ヘディングシュート、リッケンから)
3:1 DF2 ヴィニシウス・ベルガンティン (58分右足でシュート、クルプニコヴィッチ大阪から)
4:1 FW9 ヤン・コラー (64分右足でシュート、エヴェルトンから)
5:1 FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン (76分右足でシュート、デーデーから)
6:1 FW9 ヤン・コラー (77分左足でシュート、ケールから)
6:2 FW  デニス・ウォルフ (85分ヘディングシュート、クレバーから)

交代:
(D):
73分 FW24 ダヴィド・オドンコー ← MF18 ラルス・リッケン
78分 FW25 サーヘル・セネシー ← FW9 ヤン・コラー
83分 FW13 ジュゼッペ・レイナ ← FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン
(H):
66分 FW11 ダニエル・シュテンデル ← MF5 クリストフ・ダブロウスキー
66分 FW  デニス・ウォルフ ← FW10 イリ・スタイネル
80分 DF3 ダリウス・ジュラフ ← FW9 トーマス・クリスティアンセン

主審: ヘルバート・ファンデル校長
観戦者数: 80500人
警告: ヤンセン - クリスティアンセン、チェルンドロ

ヘルタ・ベルリン - バイヤー・レバークーゼン 1:4 (0:1) 

ヘルタ・ベルリン:
GK1 ガボール・キラーイ
DF33 マルコ・レーマー
DF3 アルネ・フリードリヒ
DF4 ディック・ブリック
DF14 ジョシップ・シムニッチ
MF18 パル・ダルダイ
MF21 ミヒャエル・ハートマン
MF10 マルセロ・ドス・サントス・パレイバ・"マルセリーニョ"
MF8 バート・ゴール
FW13 フレディ・ボビッチ
FW11 アルトゥル・ヴィチニアレク
監督: フープ・シュテフェンス氏

バイヤー・レバークーゼン:
GK1 ハンス=ヨルク・ブット
DF4 "ファン"・シウヴェイラ・ドス・サントス
DF3 フェレイラ・ダ・シウヴァ・ルシオ
DF5 イェンス・ノヴォトニー
DF35 ディエゴ・ロドルフォ・プラセンテ
MF13 ダニエル・ビエロフカ
MF25 ベルント・シュナイダー
MF28 カルステン・ラメロウ
MF26 ロブソン・ポンテ
FW9 ディミタール・ベルバトフ
FW11 "フランサ"
監督: クラウス・アウゲンターラー氏

得点経過:
0:1 FW11 "フランサ" (11分左足でシュート、ポンテのアシスト)
1:1 FW13 フレディ・ボビッチ (47分右足でシュート、ラパツィンスキーから)
1:2 FW9 ディミタール・ベルバトフ (54分右足でシュート、"フランサ"から)
1:3 MF25 ベルント・シュナイダー (72分左足でシュート、ベルバトフから)
1:4 MF19 マルコ・バビッチ (85分左足でシュート、バストゥルクから)

交代:
(B):
31分 DF22 デニス・ラパツィンスキー ← DF3 アルネ・フリードリヒ
46分 DF17 アレクサンダー・マドルング ← DF4 ディック・ブリック
74分 MF25 アレクサンダー・ルドヴィヒ ← MF10 マルセロ・ドス・サントス・パレイバ・"マルセリーニョ"
(L):
66分 MF14 ハンノ・バリッチ ← DF3 フェレイラ・ダ・シウヴァ・ルシオ
68分 MF19 マルコ・バビッチ ← MF13 ダニエル・ビエロフカ
80分 MF10 イルディレイ・バストゥルク ← MF26 ロブソン・ポンチ

主審: マルクス・メルク先生
観戦者数: 36638人
退場: ラパツィンスキー (50分)、プラセンテ (63分)
警告: ブリック、ダルダイ、ゴール、"マルセリーニョ" - バビッチ

ヴェルダー・ブレーメン - VfBシュツットガルト 1:3 (0:2) 

ヴェルダー・ブレーメン:
GK1 アンドレアス・ラインケ
DF5 ウミト・ダヴァラ
DF25 ヴァレリアン・イズマエル
DF20 ムラデン・クルスタイッチ
DF7 パウル・シュタルテリ
MF8 クリスティアン・リステシュ
MF6 フランク・バウマン
MF4 ファビアン・エルンスト
MF10 ヨハン・ミクゥ
FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイルトン
FW7 イヴァン・クラスニッチ
監督: トーマス・シャーフ氏

VfBシュツットガルト:
GK1 ティモ・ヒルデブラント
DF2 アンドレアス・ヒンケル
DF6 フェルナンド・メイラ
DF5 マルセロ・ジョゼ・ボルドン
DF12 ハイコ・ゲルバー
MF20 ズボニミール・ソルド
MF15 ユリカ・ヴラニェス
MF16 ホルスト・ヘルト
MF15 アリアクサンドル・フレブ
FW22 ケヴィン・クゥラニー
FW19 イムレ・サビッチ
監督: フェリックス・マガト氏

得点経過:
0:1 FW19 イムレ・サビッチ (31分ヘディングシュート、ヒンケルのアシスト)
0:2 FW22 ケヴィン・クゥラニー (34分右足でシュート、フレブから)
1:2 FW9 アンジェロス・ハリスティアス (60分、エルンストからの"ライン割り気味"クロス)
1:3 FW13 クリスティアン・ティファート (91分右足でシュート、フレブから)

交代:
(B):
59分 FW9 アンジェロス・ハリスティアス ← MF7 パウル・シュタルテリ
68分 FW38 ネルソン・アエド・ヴァルテス ← FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイルトン
76分 FW18 マルクス・ダウン ← MF5 ウミト・ダヴァラ
(S):
46分 MF7 シルフィオ・マイスナー ← MF20 ズボニミール・ソルド
70分 FW13 クリスティアン・ティファート ← MF16 ホルスト・ヘルト
90分 DF35 マルクス・フステラー ← FW19 イムレ・サビッチ

主審: トルステン・キンヘーファー氏 
観戦者数: 40000人
退場: ボルドン (88分、2枚目の警告)
警告: ダヴァラ、ミクゥ、エルンスト、クルスタイッチ - ヴラニェス、クゥラニー
備考: 45分、GKアンドレアス・ラインケがフレブのPKを止める。

1.FCケルン - SCフライブルク 1:0 (0:0) 

1.FCケルン:
GK33 シュテファン・ヴェッセルス
DF22 ムスタファ・ドゥガン
DF20 トーマス・チチョン
DF4 モーゼス・シチョン
MF12 オリヴァー・シュレーダー
MF15 クリスティアン・シュプリンガー
MF30 ディルク・ロットナー
MF17 ヨルグ・ハインリッヒ
FW8 マティアス・シェルツ
FW25 マリウス・エバース
FW9 セバスティアン・ヘルヴィッヒ
監督: フリードヘルム・フンケル氏

SCフライブルク:
GK1 リヒャルト・ゴルツ
DF5 ウマル・コンデ
DF17 ブバカル・ディアラ
DF22 サシャ・リーター
DF11 デニス・クルッペ
MF6 ズラタン・バイラモヴィッチ
MF4 アンドレアス・ツァイヤー
MF7 レヴァン・スキティシュヴィリ
MF10 スーマイラ・クリバリー
FW23 ウィルフリード・サノウ
FW9 アレクサンダー・イアシュヴィリ
監督: フォルカー・フィンケ氏

得点経過:
1:0 DF22 ムスタファ・ドゥガン (69分ヘディングシュート、ロットナーのアシスト)

交代:
(K):
67分 MF13 ジオヴァンニ・フェデリコ ← DF12 オリヴァー・シュレーダー
75分 MF3 アレキサンダー・フォイト ← DF17 ヨルグ・ハインリッヒ
86分 MF7 フローリアン・クリンゲ ← MF30 ディルク・ロットナー
(F):
39分 FW8 エレリー・カイロ ← FW23 ウィルフリード・サノウ
82分 MF15 ブルーノ・ベルナー ← MF4 アンドレアス・ツァイヤー
85分 MF20 ロルフ・クリステル・グエ・ミエン ← FW11 デニス・クルッペ

主審: フランツ・クサヴァ・ワック氏
観戦者数: 33000人 (チケット完売)
警告: ヘルヴィッヒ - バイラモヴィッチ、クルッペ

TSV1860ミュンヘン - アイントラハト・フランクフルト 1:0 (0:0) 

TSV1860ミュンヘン:
GK1 ミヒャエル・ホフマン
DF23 アンドレアス・ゲルリッツ
DF44 トーベン・ホフマン
DF7 ロドリゴ・コスタ
DF5 ヤン・サーリネン
MF2 マーティン・ストランツル
MF12 ダニー・シュヴァルツ
MF20 マルクス・ヴァイセンベルガー
MF26 マルクス・ピュルク
FW11 ベンジャミン・ラウト
FW21 マルクス・シュロート
監督: ファルコ・ゲッツ氏

アイントラハト・フランクフルト:
GK1 オカ・ニコロフ
DF13 ウヴェ・ビンデヴァルト
DF15 ユリカ・プルイス
DF26 ゲリ・シピ
DF4 アンドリー・ヴィーデナー
MF8 シュテファン・レクサ
MF2 スヴェン・ギュンター
MF32 アンドレアス・メラー
DF29 クリスティアン・マイコン・ヘニング
MF16 マルクス・クロイツ
FW9 チャ・ドゥリ
監督: ヴィリ・レイマン氏

得点経過:
1:0 FW11 ベンジャミン・ラウト (90分PK、右足でシュート)

交代:
(M):
44分 MF24 ダニエル・バイアー ← FW26 マルクス・ピュルク
46分 MF6 ロマン・ティツェ ← DF5 ヤン・サーリネン
73分 FW9 フランシス・キオヨ ← DF2 マーティン・ストランツル
(F):
60分 MF21 ラルス・ヴァイセンフェルト ← DF15 ユリカ・プルイス
72分 MF2 クリストフ・プロイス ← MF32 アンドレアス・メラー
83分 FW13 マルクス・バイエルレ ← FW9 チャ・ドゥリ

主審: ペーター・ガーゲルマン氏 
観戦者数: 26000人
警告: コスタ、ラウト、シュヴァルツ、ホフマン - ヴァイセンフェルト

ボルシアMG - バイエルン・ミュンヘン 0:0 (0:0) 

ボルシアMG:
GK1 ヨルグ・シュティール
DF19 ベルント・コルジニーツ
DF7 ジェフ・シュトラッサー
DF5 スラダン・アサニン
DF17 パスカル・オジグヴェ
MF36 エンリコ・ガエデ
MF8 イヴォ・ウリッヒ
MF6 イゴール・デモ
MF11 ヨーナス・コルッカ
FW9 アリー・ファン・レント
FW25 ヴァクラフ・スヴェルコス
監督: ホルガー・ファッハ氏

バイエルン・ミュンヘン:
GK1 オリバー・カーン
DF20 ハサン・サリハミジッチ
DF4 サムエル・オセイ・クフォー
DF5 ロベルト・弟コバチ
DF3 ビセンテ・リザラズ
MF26 セバスティアン・ダイスラー
MF6 マルティン・デミチェリス
MF16 イェンス・イェレミース
MF13 ミヒャエル・バラック
FW10 ロイ・マカーイ
FW14 クラウディオ・ピサロ
監督: オットマール・ヒッツフェルト氏

交代:
(BMG):
63分 DF14 ミラン・オブラドヴィッチ ← MF17 パスカル・オジグヴェ
70分 FW23 ローレンス・アイドゥー ← FW25 ヴァクラフ・スヴェルコス
78分 FW12 ヨリス・ファン・ホウト ← MF6 イゴール・デモ
(FCB)
46分 FW34 ピョートル・トロコフスキ ← MF16 イェンス・イェレミース
46分 DF30 クリスティアン・レル ← MF20 ハサン・サリハミジッチ
75分 FW24 ロケ・サンタ・クルツ ← FW10 ロイ・マカーイ

主審: クヌート・キルヒャー氏 
観戦者数: 34500人 (チケット完売)
警告: シュトラッサー - サリハミジッチ

◆日曜開催試合の結果

1.FCカイザースラウテルン - ハンブルガーSV 4:0 (1:0) 

1.FCカイザースラウテルン:
GK12 ティム・ヴィーゼ
DF8 ディミトリオス・グラモジス
DF2 エルヴェ・ヌゼロ・レンビ
DF32 ルシアン・メットモ
DF3 ビル・チャト
MF5 トーマス・ヘンゲン
MF32 ホセ・マヌエル・ドミンゲス
MF30 カミル・コソフスキ
MF18 マルクス・アンファング
FW9 ウラティスラフ・ロクベンツ
FW11 ミロスラフ・クローゼ
監督: エリック・ゲレツ氏

ハンブルガーSV:
GK1 マーティン・ピーケンハーゲン
DF12 ラルス・ヤコブセン
DF21 トーマス・ウイファルシ
DF4 バスティアン・ラインハルト
DF20 ベルント・ホラーバッハ
MF2 マルセル・マリトリツ
MF15 ビヨルン・シュリッケ
MF14 ダヴィド・ヤロリーム
FW7 メアディ・マハダビキア
FW10 セルゲイ・バルバレス
FW9 ベルナルド・ロメオ
監督: クルト・ヤラ氏

得点経過:
1:0 DF32 ルシアン・メットモ (37分ヘディングシュート、アンファングのアシスト)
2:0 FW11 ミロスラフ・クローゼ (62分PK、右足でシュート、自身の得たファウル)
3:0 FW22 クリスティアン・ティム (74分左足でシュート、ロクベンツから)
4:0 FW11 ミロスラフ・クローゼ (76分右足でシュート、ドミンゲスから)

交代:
(H):
63分 FW22 クリスティアン・ティム ← MF30 カミル・コソフスキ
82分 MF15 ネナド・ビエリカ ← MF32 ホセ・マヌエル・ドミンゲス
84分 MF23 トーマス・リードル ← MF18 マルクス・アンファング
(K):
55分 FW32 高原 直泰 ← DF2 マルセル・マリトリツ

主審: ルッツ・ミヒャエル・フレーリヒ氏 
観戦者数: 38016人
警告: アンファング、レンビ、リードル - ホラーバッハ、ラインハルト

FCシャルケ04 - VfLボーフム 0:2 (0:0)

FCシャルケ04:
GK1 フランク・ロスト
DF6 トマシュ・ハイト
DF15 トマシュ・ヴァルドフ
DF3 アニバル・マテラン
DF7 レヴァン・コビアシュヴィリ
MF20 クリスティアン・ポウルセン
MF4 ダリオ・オクタヴィオ・ロドリゲス
MF16 ロベルト・ピント
MF17 ヨヘン・ザイツ
FW14 ゲラルド・アザモア
FW22 ヴィクトル・アガリ
監督: ユップ・ハインケス氏

VfLボーフム:
GK1 レイン・ファン・デュインホーフェン
DF5 セーレン・コルディン
DF6 レイモンド・カラ
DF15 フランク・ファーレスホルスト
DF24 フィリップ・ベニッヒ
MF8 トマシュ・ズデベル
MF4 サンディ・オリセー
MF10 ダリウス・ヴォシュツ
FW16 ヴァヒド・ハシェミアン
FW21 デルロン・バックレイ
FW9 ペーター・マドセン
監督: ペーター・ノイルラー氏

得点経過:
0:1 DF15 フランク・ファーレスホルスト (65分左足でシュート)
0:2 FW19 ママドゥ・ディアバン (78分ヘディングシュート、オリセーのアシスト)

交代:
(B):
46分 FW11 エッベ・サンド ← MF17 ヨヘン・ザイツ
70分 FW26 ミケ・ハンケ ← FW22 ヴィクトル・アガリ
78分 MF35 フィリップ・トロヤン ← FW14 ゲラルド・アザモア
(S):
60分 FW19 ママドゥ・ディアバン ← FW21 デルロン・バックレイ
60分 MF20 ミロスラフ・ステヴィッチ ← MF10 ダリウス・ヴォシュツ
74分 DF2 ミヒャエル・ベムベン ← DF24 フィリップ・ベニッヒ

主審: ルッツ・ワグナー氏
観戦者数: 61178人
警告: アガリ、ハイト、ロドリゲス - カラ、ハシェミアン

当ページに関するご意見・ご感想ほか、ブンデスリーガ全般については
ブンデスリーガ専用掲示板「ブンデスリーガ会議」にて!

最終更新日: 2003年10月20日

ブンデスニュースへ戻る ] [ トップページへ戻る

▲Page Top

copyright (c) Satoshi, 1997-2002