Click here to visit our sponsor

ブンデスリーガ トップページ
ブンデスニュース
ブンデス基本ガイド
ブンデスリーガ会議
クラブチーム紹介
年間スケジュール
基本観戦ガイド(日本編)
観戦ガイド(現地編)
現地観戦記
ブンデス史

トップページへ

>> ブンデスリーガ・コラム vol.14   [ ブンデスニュースへ戻る ] [ トップページへ戻る

[03/04シーズン] ブンデスリーガ第7節結果

 ブンデスリーガ第7節。好調シュツットガルトは、開幕から続く無失点記録を今節も更新。1860ミュンヘン相手に3-0と快勝。これでGKヒルデブラントは、カーンの持つ連続無失点記録の更新まであと少し。
 またこのほか、好調をキープしているレバークーゼンやブレーメンがアウェーで勝利。WOWOWで中継されたロストック対バイエルンも、バイエルンがアウェーながらマカーイの決勝ゴールで勝ち点3をキープ。それでも崩壊寸前のディフェンス陣の建て直しが急務。もっとも怪我人が多すぎるという現状の中、よくやっているというべきか。
 前節終了後のリーネン監督解任劇で、昨季までアマチュア部門の監督だったホルガー・ファッハ氏を、RWエッセンから急遽呼び戻したボルシアMG。そのファッハ氏の采配による初の試合がホームのベーケルベルクで行われ、相手は同じNRW州のボーフム。1-2とリードされるも何とかロスタイムに、アリ〜のゴールで同点に。とにかく早めにまず1勝がほしいところ。
 このほか、ドルトムントがフライブルクに1-0で勝利。カイザースラウテルンはハノーファー相手にスコアレス状態が続いたが、ロスタイムにエースのクローゼが値千金の決勝ゴール。もちろんヘディングシュートで、アシストは好調のフリストフ。
 日曜日には、メラーの古巣対決となるシャルケ対フランクフルト、ともに不調続きのヘルタ・ベルリン対ハンブルガーSVの2試合が行われたが、いずれも1-1のドローで勝ち点1を分け合う結果に。中でも、深夜にWOWOWでライブ中継されたHSV戦は実に劇的な幕切れ。バルバレスのワントップというアウェー・サッカーを仕掛けて守りに入ったHSVに対して、前半はヘルタが怒濤の攻撃。結局、32分にツェッケのフリーキックから、ボビッチの後ろにいたフリードリヒがヘディングシュートで先制。しかし、後半は高原やロメオの投入でHSVも反撃を展開。それでも1-0での膠着状態が続き、このままヘルタの今季初勝利かと思われたが、しかしロスタイム。シュリッケがミドルシュートを放ち、これをゴール前にいたウイファルシが胸にあててコース変えてゴール。トレパンGKのキラーイは、主審に向かって猛然とウイファルシのハンドを主張するも、試合はこのまま終了。座り込む、ヘルタのイレブン。ブチ切れのステーフェンス監督。その試合の一部始終をベンチで観戦するのは、怪我で戦線離脱中のエース、マルセリーニョ。

当ページに関するご意見・ご感想ほか、ブンデスリーガ全般については
ブンデスリーガ専用掲示板「ブンデスリーガ会議」にて!

◆土曜開催試合の結果

VfLヴォルフスブルク - バイヤー・レバークーゼン 0:1 (0:0)

VfLヴォルフスブルク:
GK29 シモン・イェンツシュ
DF13 マリノ・ビリスコフ
DF5 シュテファン・シュノール
DF7 パトリック・ヴァイザー
MF31 ハンス・サルペイ
MF6 パブロ・シアム
MF36 ファン・カルロス・メンセゲス
MF10 アンドレス・ダレッサンドロ
FW21 マーティン・ペトロフ
FW17 フェルナンド・バイアーノ
FW9 ディエゴ・フェルナンド・クリモヴィクス
監督: ユルゲン・レーバー氏

バイヤー・レバークーゼン:
GK1 ハンス=ヨルク・ブット
DF6 テディ・ルチッチ
DF4 "ファン"・シウヴェイラ・ドス・サントス
DF3 フェレイラ・ダ・シウヴァ・ルシオ
DF35 ディエゴ・ロドルフォ・プラセンテ
MF25 ベルント・シュナイダー
MF28 カルステン・ラメロウ
MF26 ロブソン・ポンチ
MF19 マルコ・バビッチ
FW27 オリバー・ノイヴィル
FW11 "フランサ"
監督: クラウス・アウゲンターラー氏

得点経過:
0:1 MF25 ベルント・シュナイダー (57分右足でシュート、ノイヴィルのアシスト)

交代:
(W):
57分 MF23 シュフェン・ミュラー ← MF36 ファン・カルロス・メンセゲス
68分 MF8 ドリネル・ムンテアヌ ← MF31 ハンス・サルペイ
76分 FW22 ロイ・プレガー ← FW17 フェルナンド・バイアーノ
(L):
60分 MF13 ダニエル・ビエロフカ ← MF26 ロブソン・ポンチ
63分 FW9 ディミタール・ベルバトフ ← FW11 "フランサ"
82分 MF10 イルディレイ・バストゥルク ← MF25 ベルント・シュナイダー

主審: フランツ・クサヴァ・ワック氏
観戦者数: 24135人
警告: ビリスコフ、シュノール、ダレッサンドロ、ミュラー - ポンチ、ルチッチ、ラメロウ

1.FCカイザースラウテルン - ハノーファー96 1:0 (0:0) 

1.FCカイザースラウテルン:
GK12 ティム・ヴィーゼ
DF8 ディミトリオス・グラモジス
DF2 エルヴェ・ヌゼロ・レンビ
DF5 トーマス・ヘンゲン
DF3 ビル・チャト
MF30 カミル・コソフスキ
MF44 シュテフェン・フロイント
MF7 マリアン・フリストフ
MF32 ホセ・マヌエル・ドミンゲス
FW11 ミロスラフ・クローゼ
FW9 ウラティスラフ・ロクベンツ
監督: エリック・ゲレツ氏

ハノーファー96:
GK25 マルク・ツィーグラー
DF6 スティーブ・チェルンドロ
DF24 コスタス・コンスタンティニディス
DF2 ヴィニシウス・ベルガンティン
DF21 コレイラ・クレバー
MF22 ジュリアン・グズマン
MF17 ネボイシャ・クルプニコヴィッチ大阪
MF3 ダリウス・ジュラフ
FW10 イリ・スタイネル
FW9 トーマス・クリスティアンセン
FW7 モハンマド・イドリッソゥ
監督: ラルフ・ラングニック氏

得点経過:
1:0 FW11 ミロスラフ・クローゼ (92分ヘディングシュート、フリストフのアシスト)

交代:
(K):
46分 MF23 トーマス・リードル ← MF44 シュテフェン・フロイント
85分 FW19 ハリル・アルティントップ ← MF32 ホセ・マヌエル・ドミンゲス
(H):
58分 FW11 ダニエル・シュテンデル ← FW10 イリ・スタイネル
60分 FW13 トーマス・ブルダリッチ ← MF17 ネボイシャ・クルプニコヴィッチ大阪
82分 FW  デニス・ヴォルフ ← FW9 トーマス・クリスティアンセン

主審: ペーター・ガーゲルマン氏 
観戦者数: 34000人
警告: フリストフ、ヘンゲン、クローゼ - グズマン、クレバー、イドリッソゥ

ボルシアMG - VfLボーフム 2:2 (1:0) 

ボルシアMG:
GK1 ヨルグ・シュティール
DF2 マックス・エバール
DF5 スラダン・アサニン
DF7 ジェフ・シュトラッサー
MF19 ベルント・コルジニーツ
MF22 オリヴァー・キルヒ
MF24 ペール・クルゲ
MF8 イヴォ・ウリッヒ
MF11 ヨーナス・コルッカ
FW9 アリー・ファン・レント
FW25 ヴァクラフ・スヴェルコス
監督: ホルガー・ファッハ氏

VfLボーフム:
GK1 レイン・ファン・デュインホーフェン
DF5 セーレン・コルディン
DF6 レイモンド・カラ
DF15 フランク・ファーレスホルスト
DF24 フィリップ・ベニッヒ
MF14 トドゥル・グドヨンション
MF8 トマシュ・ズデベル
MF4 サンディ・オリセー
MF10 ダリウス・ヴォシュツ
FW9 ペーター・マドセン
FW16 ヴァヒド・ハシェミアン
監督: ペーター・ノイルラー氏

得点経過:
1:0 FW9 アリー・ファン・レント (5分PK、右足でシュート、スヴェルコスのアシスト)
1:1 FW19 ママドゥ・ディアバン (60分ヘディングシュート、オリセーから)
1:2 FW9 ペーター・マドセン (89分ヘディングシュート、オリセーから)
2:2 FW9 アリー・ファン・レント (93分ヘディングシュート、ケテラーから)

交代:
(M):
32分 FW27 マルセル・ケテラー ← MF24 ペール・クルゲ
69分 MF36 エンリコ・ガエデ ← MF8 イヴォ・ウリッヒ
81分 FW17 モーテン・スコウボ ← FW25 ヴァクラフ・スヴェルコス
(B):
14分 DF12 アントン・ヴリースデ ← DF15 フランク・ファーレスホルスト
46分 FW19 ママドゥ・ディアバン ← MF14 トドゥル・グドヨンション
75分 MF20 ミロスラフ・ステヴィッチ ← MF10 ダリウス・ヴォシュツ

主審: トルステン・コープ氏 
観戦者数: 29000人
警告: キルヒ、スヴェルコス - トドゥル・グドヨンション

ハンザ・ロストック - バイエルン・ミュンヘン 1:2 (0:1) 

ハンザ・ロストック:
GK1 マティアス・ショバー
DF3 ミカル・コヴァル
DF8 ヨッヘン・キーエンツ
DF20 デラーノ・ヒル
DF18 ガブリエル・メルカム
MF28 ラズンダラ・ティークズ
MF17 マルクス・ランツ
MF14 ホアキン・ペルッション
MF4 ゴッドフリード・アドゥオベ
MF16 ゲルノト・プラスネッガー
FW9 マーティン・マックス
監督: アルミン・フェー氏

バイエルン・ミュンヘン:
GK1 オリバー・カーン
DF4 サムエル・オセイ・クフォー
DF5 ロベルト・弟コバチ
DF25 トーマス・リンケ
DF3 ビセンテ・リザラズ
MF31 バスティアン・シュヴァインシュタイガー
MF13 ミヒャエル・バラック
MF6 マルティン・デミチェリス
MF20 ハサン・サリハミジッチ
FW10 ロイ・マカーイ
FW24 ロケ・サンタ・クルツ
監督: オットマール・ヒッツフェルト氏

得点経過:
0:1 FW24 ロケ・サンタ・クルツ (30分右足でシュート、リザラズのアシスト)
1:1 オウンゴール (47分、リンケのクリアミス、プラスネッガーのクロス)
1:2 FW10 ロイ・マカーイ (86分左足でシュート、バラックから)

交代:
(R):
46分 MF7 レネ・リドレヴィッツ ← MF14 ホアキン・ペルッション
(M):
70分 FW14 クラウディオ・ピサロ ← FW24 ロケ・サンタ・クルツ
70分 FW34 ピョートル・トロコフスキ ← MF31 バスティアン・シュヴァインシュタイガー

主審: ヘルバート・ファンデル校長 
観戦者数: 29000人 (チケット完売)
警告: メルカム、ランツ、キーエンツ - バラック、デミチェリス

1.FCケルン - ヴェルダー・ブレーメン 1:4 (0:2) 

1.FCケルン:
GK33 シュテファン・ヴェッセルス
DF2 カルステン・クルマン
DF22 ムスタファ・ドゥガン
DF4 モーゼス・シチョン
DF17 ヨルグ・ハインリッヒ
MF7 フローリアン・クリンゲ
MF30 ディルク・ロットナー
MF15 クリスティアン・シュプリンガー
MF3 アレキサンダー・フォイト
FW8 マティアス・シェルツ
FW10 アンドリュー・ヴォローニン
監督: フリードヘルム・フンケル氏

ヴェルダー・ブレーメン:
GK1 アンドレアス・ラインケ
DF5 ウミト・ダヴァラ
DF25 ヴァレリアン・イズマエル
DF20 ムラデン・クルスタジッチ
DF7 パウル・シュタルテリ
MF8 クリスティアン・リステシュ
MF6 フランク・バウマン
MF10 ヨハン・ミクゥ
MF4 ファビアン・エルンスト
FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイルトン
FW7 イヴァン・クラスニッチ
監督: トーマス・シャーフ氏

得点経過:
0:1 MF10 ヨハン・ミクゥ (10分ヘディングシュート、エルンストのアシスト)
0:2 FW7 イヴァン・クラスニッチ (40分左足でシュート、エルンストから)
0:3 MF7 パウル・シュタルテリ (70分左足でシュート、ミクゥから)
1:3 FW8 マティアス・シェルツ (79分ヘディングシュート、クルマンから)
1:4 FW9 アンジェロス・ハリスティアス (91分右足でシュート、エルンストから)

交代:
(K):
42分 FW9 セバスティアン・ヘルヴィッヒ ← MF7 フローリアン・クリンゲ
72分 DF20 トーマス・チチョン ← MF3 アレキサンダー・フォイト
(B):
67分 MF24 ティム・ボロウスキ ← MF8 クリスティアン・リステシュ
75分 FW9 アンジェロス・ハリスティアス ← FW7 イヴァン・クラスニッチ
79分 FW38 ネルソン・ハエド・ヴァルテス ← FW32 ゴンサルヴェス・ダ・シウバ・アイルトン

主審: マルクス・メルク先生
観戦者数: 33000人 (チケット完売)
警告: クルマン、ドゥガン、シチョン - シュタルテリ、バウマン

TSV1860ミュンヘン - VfBシュツットガルト 0:3 (0:2) 

TSV1860ミュンヘン:
GK1 ミヒャエル・ホフマン
DF23 アンドレアス・ゲルリッツ
DF44 トーベン・ホフマン
DF7 ロドリゴ・コスタ
DF5 ヤン・サーリネン
MF12 ダニー・シュヴァルツ
MF6 ロマン・ティツェ
MF26 マルクス・ピュルク
FW11 ベンジャミン・ラウト
FW9 フランシス・キオヨ
FW21 マルクス・シュロート
監督: ファルコ・ゲッツ氏

VfBシュツットガルト:
GK1 ティモ・ヒルデブラント
DF2 アンドレアス・ヒンケル
DF6 フェルナンド・メイラ
DF5 マルセロ・ジョゼ・ボルドン
DF21 フィリップ・ラーム
MF20 ズボニミール・ソルド
MF15 ユリカ・ヴラニェス
MF16 ホルスト・ヘルト
MF15 アリアクサンドル・フレブ
FW22 ケヴィン・クゥラニー
FW19 イムレ・サビッチ
監督: フェリックス・マガト氏

得点経過:
0:1 MF20 ズボニミール・ソルド (12分右足でシュート)
0:2 DF6 フェルナンド・メイラ (17分PK、右足でシュート、サビッチの得たファウル)
0:3 MF15 アリアクサンドル・フレブ (50分左足でシュート)

交代:
(M):
60分 MF20 マルクス・ヴァイセンベルガー ← FW26 マルクス・ピュルク
63分 DF3 レモ・マイヤー ← MF12 ダニー・シュヴァルツ
71分 FW18 ポール・アゴスティーノ ← FW9 フランシス・キオヨ
(S):
51分 MF7 シルフィオ・マイスナー ← MF16 ホルスト・ヘルト
67分 FW13 クリスティアン・ティファート ← MF15 アリアクサンドル・フレブ
87分 MF12 ハイコ・ゲルバー ← FW22 ケヴィン・クゥラニー

主審: ルッツ・ミヒャエル・フレーリヒ氏 
観戦者数: 38000人
警告: ホフマン - サビッチ、クゥラニー

ボルシア・ドルトムント - SCフライブルク 1:0 (1:0) 

ボルシア・ドルトムント:
GK1 ロマン・ヴァイデンフェラー
DF28 アンドレ・ベルグドルモ
DF4 クリスティアン・ヴェアンス
DF23 アームド・レダ・マドゥーニ
DF15 ニクラス・ヤンセン
MF7 シュテファン・ロイター
MF5 セバスティアン・ケール
MF17 デーデー
MF18 ラルス・リッケン
FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン
FW13 ジュゼッペ・レイナ
監督: マティアス・ザマー氏

SCフライブルク:
GK1 リヒャルト・ゴルツ
DF11 デニス・クルッペ
DF17 ブバカル・ディアラ
DF5 ウマル・コンデ
DF22 サシャ・リーター
MF4 アンドレアス・ツァイヤー
MF6 ズラタン・バイラモヴィッチ
MF7 レヴァン・スキティシュヴィリ
MF10 スーマイラ・クリバリー
FW9 アレクサンダー・イアシュヴィリ
FW23 ウィルフリード・サノウ
監督: フォルカー・フィンケ氏

得点経過:
1:0 FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン (68分右足でシュート、ヴェアンスのアシスト)

交代:
(D):
39分 FW24 ダヴィド・オドンコー ← MF18 ラルス・リッケン
66分 FW25 サーヘル・セネシー ← FW13 ジュゼッペ・レイナ
90分 DF21 マルテ・メツェルダー ← FW12 ヘンリケ・デ・ソウザ・エヴェルトン
(F):
70分 MF13 シュテファン・ミュラー ← MF4 アンドレアス・ツァイヤー
70分 FW33 イブラヒム・タンコ ← DF17 ブバカル・ディアラ
78分 MF15 ブルーノ・ベルナー ← FW11 デニス・クルッペ

主審: ヴォルフガング・スタルク氏 
観戦者数: 78000人
警告: ディアラ、バイラモヴィッチ

◆日曜開催試合の結果

ヘルタ・ベルリン - ハンブルガーSV 1:1 (1:0) 

ヘルタ・ベルリン:
GK1 ガボール・キラーイ
DF33 マルコ・レーマー
DF14 ジョシップ・シムニッチ
DF3 アルネ・フリードリヒ
DF21 ミヒャエル・ハートマン
MF18 パル・ダルダイ
MF16 ロベルト・ピント
MF20 アンドレアス・"ツェッケ"ノイエンドルフ
MF8 バート・ゴール
FW9 ルイゾン
FW13 フレディ・ボビッチ
監督: フープ・シュテフェンス氏

ハンブルガーSV:
GK1 マーティン・ピーケンハーゲン
DF2 マルセル・マリトリツ
DF4 バスティアン・ラインハルト
DF21 トーマス・ウイファルシ
DF24 シュテファン・クリング
MF15 ビヨルン・シュリッケ
MF6 ラファエル・ウィッキー
MF7 メアディ・マハダビキア
MF22 シュテファン・バインリッヒ
MF14 ダヴィド・ヤロリーム
FW10 セルゲイ・バルバレス
監督: クルト・ヤラ氏

得点経過:
1:0 DF3 アルネ・フリードリヒ (32分ヘディングシュート、ツェッケのアシスト)
1:1 DF21 トーマス・ウイファルシ (91分胸に当てて方向変える。シュリッケのミドルシュートから)

交代:
(B):
66分 MF5 ニコ・兄コバチ ← MF20 アンドレアス・"ツェッケ"ノイエンドルフ
74分 DF17 アレクサンダー・マドルング ← DF33 マルコ・レーマー
81分 MF27 アレクサンダー・ムラデノフ ← MF16 ロベルト・ピント
(H):
46分 FW32 高原 直泰 ← MF22 シュテファン・バインリッヒ
69分 MF16 コリン・ベンジャミン ← DF24 シュテファン・クリング
69分 FW9 ベルナルド・ロメオ ← MF6 ラファエル・ウィッキー

主審: トルステン・キンヘーファー氏 
観戦者数: 36876人
警告: "ツェッケ"、ボビッチ、キラーイ、ムラデノフ - ヤロリーム、ウィッキー、ベンジャミン

FCシャルケ04 - アイントラハト・フランクフルト 1:1 (1:1) 

FCシャルケ04:
GK1 フランク・ロスト
DF6 トマシュ・ハイト
DF15 トマシュ・ヴァルドフ
DF39 トーマス・クレセナー
DF2 ニコ・ヴァン・ケルクホーフェン
MF20 クリスティアン・ポウルセン
MF7 レヴァン・コビアシュヴィリ
MF17 ヨヘン・ザイツ
MF9 ハミト・アルティントップ
MF4 ダリオ・オクタヴィオ・ロドリゲス
FW19 エドゥアルド・グリーダー
監督: ユップ・ハインケス氏

アイントラハト・フランクフルト:
GK1 オカ・ニコロフ
DF15 ユリカ・プルイス
DF26 ゲリ・シピ
DF23 ジェーン・クロテア・トソモウ・マドツァ
DF13 ウヴェ・ビンデヴァルト
DF4 アンドリー・ヴィーデナー
MF29 クリスティアン・マイコン・ヘニッヒ・"クリス"
MF24 アレクサンダー・シュール
MF16 マルクス・クロイツ
MF32 アンドレアス・メラー
FW9 チャ・ドゥリ
監督: ヴィリ・レイマン氏

得点経過:
1:0 DF4 ダリオ・オクタヴィオ・ロドリゲス (33分ヘディングシュート、アルティントップのアシスト)
1:1 MF29 クリスティアン・マイコン・ヘニッヒ・"クリス" (37分右足でシュート、クロイツから)

交代:
(S):
46分 FW26 ミケ・ハンケ ← MF7 レヴァン・コビアシュヴィリ
74分 FW14 ゲラルド・アザモア ← MF17 ヨヘン・ザイツ
78分 FW  ミヒャエル・デルラ ← FW19 エドゥアルド・グリーダー
(F):
71分 MF8 シュテファン・レクサ ← MF32 アンドレアス・メラー
90分 DF2 スヴェン・ギュンター ← MF29 クリスティアン・マイコン・ヘニッヒ・"クリス"
92分 MF3 ヘニング・ブュルガー ← FW9 チャ・ドゥリ

主審: クヌート・キルヒャー氏 
観戦者数: 61266人 (チケット完売)
警告: ポウルセン、ハイト - クロイツ

当ページに関するご意見・ご感想ほか、ブンデスリーガ全般については
ブンデスリーガ専用掲示板「ブンデスリーガ会議」にて!

最終更新日: 2003年09月29日

ブンデスニュースへ戻る ] [ トップページへ戻る

▲Page Top

copyright (c) Satoshi, 1997-2002