Click here to visit our sponsor



スポンサー
Click here to visit our sponsor
 
>> euronavi.net/de いち押し!ドイツサッカー・オススメ本リスト

 本国ドイツでは、最新の選手・チームデータ、クラブチームの歴史、サッカースタジアム、そしてドイツ代表などをテーマにした、いわゆるサッカー本が数多く出版されている。また最近では、オリヴァー・カーンをはじめ、現役選手、かつての名選手、そして名監督といった面々による自伝の出版も一般化している。日本では目にすることの少ない、ドイツサッカーに関するこうした書籍の数々は、日頃入手することのできないレアな情報やエピソードの宝庫。もちろん洋書なので、ある程度のドイツ語の知識が必要になるが、今ドイツ語を勉強されているという方には、格好の教科書ともなろう(語学習得は自分の好きなテーマの単語を覚えることから始めるのが一番!)。また、ブンデスリーガ年鑑のようなデータ本の類や写真集などは、ドイツ語があまり分からなくても十分楽しむことができる。※洋書を読む際には、電子辞書が手元にあると大変便利!ドイツ語も簡単に調べられる電子辞書をこのページの下の方で紹介しているので要チェック!

 しかし、こうした書籍は洋書ということで日本で買う場合は値段も高く、また英語で書かれた本に比べドイツ語の本は日本への輸入される種類が少なく、金銭的にも物理的にも入手が困難であった。読みたくても読めない。日本にいる限り、そんな本の存在すら知らない。それがちょっと前までの当たり前の話だった。

 そこへ近年登場したのが、amazon.co.jpによる洋書販売である。これまでの洋書販売の常識を覆す画期的な価格破壊。なんと、ほぼ現地価格で、レアなドイツサッカー本を気軽に購入することができるのである。さらに、一度に1500円以上購入すれば配送料も無料。ドイツサッカー本の場合、多くはページ数も充実のハードカバーのため、基本的には希望の本を1冊買うだけで配送料はタダである。つまり本屋で買うのと同じ。わざわざ、都会の洋書店へ足を運び、輸入量上乗せボッタクリの割高本を買う必要はないのだ。

 具体的に見てみよう。2004年5月に発売され日本でも大人気のオリヴァー・カーンによる自伝「Nummer eins」。本国ドイツのamazon.deにて、14.90EURで販売されている(2004年7月末の情報、以下同様)。この本、日本のamazon.co.jpでは1,982円(税込み、もちろん送料無料!)。つまり、その換算レートを計算すると、1EUR=133.02円!

 これでほとんどの人は驚くかと思うが、中には、近々仕事や旅行でドイツに行こうかと思っている、自分はその時買った方が得ではないかと思う、と考える人もいらっしゃるだろう。では、実際に今からドイツへ行くと仮定して、東京三菱銀行で日本円の現金をユーロに換えてみよう。上の例と同時期2004年7月27日現在の外貨販売レートをチェック!するとユーロに換えるためのレートは1EUR=140.96円...なんと、ドイツで買うよりも日本で買った方が安いのである!言い換えれば、ドイツで2,100円する本が、日本で1,982円で買えるのだ!

 これを逃す手はない。さっそく好きな本を買いたいと思うだろうが、では問題点は全くないのか?実はそんなことはない。幾つか注意すべきことがあるので書いておこう。まず、一番重要なのが、種類は豊富だが、在庫が余り多くない点。洋書のため、在庫が無くなった場合、多くは在庫切れとなり追加販売が期待しにくくなる。また仮に追加販売されても、本が届くまでに時間がかかるということもある(それでも、いつ頃到着するかについては案内されるので安心)。したがって、ポイントとなるのが新刊の予約である。多くの本は、発売前から予約を受け付けている。欲しい本はその段階で予約しておけば、発売された時にすぐに手に入り安心である。また、在庫がある本にはついては、また今度買おうなどと悠長なことを言わずに、すぐにおさえておいた方がベターだ。以下で紹介するオススメ本リストの中にも、予約段階の本が幾つか含まれている。ぜひ今のうちに予約しておこう。ちなみに管理人も予約しまくりだ(笑)。

 それから、和書の場合は、本の表紙画像を見ることができるが、洋書の場合は表紙画像を表示したり本の内容についての案内が少ないため、どれを買ったらよいのか不安になる。その点は、当ページを参考願いたい。各本について、表紙画像付きで案内しているので、ある程度内容の参考になるかと思う。ジャケ買いもアリだろう。以下で紹介する本について、各画像をクリックすれば、その本の販売ページへアクセスできる。あとは「ショッピングカートに入れる」→「レジへ進む」で簡単に手続き完了。自宅にamazon.co.jpのグッドデザインな段ボール箱が届くのを待とう!

04/05シーズン・ブンデスリーガ年鑑。ブンデスリーガファン必携の公式ガイドブックだ!コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Bundesliga Jahrbuch 2004/2005
(2004年8月発売)

04/05シーズン・ブンデスリーガ年鑑。ブンデスリーガファン必携の公式ガイドブック。
04/05シーズン・ドイツサッカーを展望するKicker年鑑。ドイツファンの必読書。コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Kicker Fussball - Almanach 2005. Mit kompletter UI - Cup - Historie
(2004年8月発売)

04/05シーズン・ドイツサッカーを展望するKicker年鑑。ドイツファンの必読書。
2004年5月ドイツの守護神オリヴァー・カーンが初の自伝を出版。題して「オリヴァー・カーン Nummer eins」。当サイトで紹介後、売れ行き好調、大人気の一冊!コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Nummer eins. Frauen zwischen Herrschaft und Anpassung
Oliver Kahn著
(2004年5月発売)

守護神オリヴァー・カーンによる初の自伝。当サイトで紹介後、売れ行き好調、大人気の一冊!
輝かしい記録で彩られたドイツ代表の歴史。低迷する今だからこそ知っておきたい史実の数々。コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Die Geschichte der Fussball National- mannschaft
Dietrich Schulze- Marmeling他著
(2004年4月発売)

輝かしい記録で彩られたドイツ代表の歴史。低迷する今だからこそ知っておきたい史実の数々。
03/04シーズン、ヴェルダー・ブレーメン優勝への軌跡。ブレーメンファンだけでなく、アンチ・バイエルンファンも必見!コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格でお届け! Das Meisterbuch 2004. Die Geschichte einer wunderbaren WERDER-Saison
Arnd Zeigler著
(2004年6月発売)
03/04シーズン、ヴェルダー・ブレーメン優勝への軌跡。ブレーメンファンだけでなく、アンチ・バイエルンファンも必見!
03/04シーズンブンデスリーガを総括した公式年鑑。公式年鑑に勝るものナシ!コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Bundesliga - Das offizielle Saisonbuch 2003/2004
(2004年5月発売)

03/04シーズンブンデスリーガを総括した公式年鑑。公式年鑑に勝るものナシ!
03/04シーズンを制したヴェルダー・ブレーメン。40年のブンデスリーガにおける彼らの戦いの軌跡。コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Das W auf dem Trikot 40 Jahre Werder Bremen in der Bundesliga
Arnd Zeigler著
(2003年12月発売)

03/04シーズンを制したヴェルダー・ブレーメン。40年のブンデスリーガにおける彼らの戦いの軌跡。
03/04シーズンブンデスリーガ総括!永久保存版。コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Das grosse Bundesliga- Jahrbuch 2003/2004
Harold Robbins著
(2004年6月発売)

03/04シーズンブンデスリーガ総括!永久保存版。
ドイツが誇る強豪クラブ、FCバイエルン・ミュンヘン。その栄光の歴史と実像に迫る!コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters
Dietrich Schulze- Marmeling著
(2003年10月発売)

ドイツが誇る強豪クラブ、FCバイエルン・ミュンヘン。その栄光の歴史と実像に迫る!
60年代ドイツ代表を支えた希代のストライカー、ウンス・ウーヴェ(我らがウーヴェ)ことウーヴェ・ゼーラー氏が、そのサッカー人生を振り返る。コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Danke, Fussball! Mein Leben
Uwe Seeler著
(2003年8月発売)

60年代ドイツ代表を支えた希代のストライカー、ウンス・ウーヴェ(我らがウーヴェ)ことウーヴェ・ゼーラー氏が、そのサッカー人生を振り返る。
ドルトムント、シャルケ、ボーフム...ルール地方は人気サッカークラブの宝庫。このルール地方のサッカーに焦点をあてた大変興味深い全5冊のシリーズ本。コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Das Lexikon des Revierfussballs 1 - 5
Andreas Spreinat著
(2004年10月発売)
ドルトムント、シャルケ、ボーフム...ルール地方は人気サッカークラブの宝庫。このルール地方のサッカーに焦点をあてた全5冊のシリーズ本セット。
オスタルジーブーム(東独懐古主義)がサッカーにもやってきた!あまり知られていない東ドイツサッカーの全てが分かる!コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Das grosse Lexikon des DDR - Fussballs
Michael Horn、Gottfried Weise著
(2004年4月発売)

オスタルジーブーム(東独懐古主義)がサッカーにもやってきた!あまり知られていない東ドイツサッカーの全てが分かる!


ベーケルベルク。ボルシアMGのホームスタジアムで繰り広げられてきたドラマの数々。新スタジアム完成前にぜひおさえておきたい一冊!コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Mythos Boekelberg. Die Geschichte eines Fussballstadions
Markus Aretz著
(2003年11月発売)

ベーケルベルク。ボルシアMGのホームスタジアムでの悲喜こもごも。新スタジアム完成前にぜひおさえておきたい一冊!
8万人以上の観衆が常に集う大劇場。ヴェストファーレン・シュタディオン。そこでは数々のドラマが繰り広げられてきた。コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Westfalen- stadion. Geschichte einer Fussballbuehne
Gerd Kolbe、Dietrich Schulze- Marmeling 著
(2004年9月発売)
8万人以上の観衆が常に集う大劇場、ヴェストファーレン・シュタディオンでのドラマの数々。
辛口コメンテーターとしておなじみ賢人ギュンター・ネッツァー氏が自らのサッカー人生を振り返る!コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Aus der Tiefe des Raumes. Mein Leben
Guenter Netzer著
(2004年6月発売)

辛口コメンテーターとしておなじみ賢人ギュンター・ネッツァー氏が自らのサッカー人生を振り返る!
希代の左サイドアタッカー、ゼ・ロベルトが自らの半生を語る。カーン自伝に並ぶ注目の一冊。コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Traumpass ins Leben. Mit Gott auf der Aussenbahn
Ze Roberto著
(2003年9月発売)

希代の左サイドアタッカー、ゼ・ロベルトが自らの半生を語る。カーン自伝に並ぶ注目の一冊。
2005年サッカーカレンダー。そろそろカレンダーの準備もお早めに。コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格でお届け! Fussball Kalender 2005. Historie, Zitate, Statistik, Adressen
Paul Theisen著
(2004年8月発売)

2005年サッカーカレンダー。そろそろカレンダーの準備もお早めに。
1度も降格したことのないクラブ、ハンブルガーSV。その歴史は、まさにブンデスリーガ史そのものだ!高原ファンならずとも必読の書。コチラで申し込めば、洋書なのにほぼ現地価格の上、送料無料でお届け! Immer erste Klasse. Die Geschichte des Hamburger SV
Werner Skrentny、 Jens R. Pruess著
(2004年7月発売)

名門ハンブルガーSV。その歴史は、まさにブンデスリーガ史そのものだ!高原ファンならずとも必読の書。

   ◆洋書ファン必携!ドイツ語電子辞書のご紹介

 ちょっと単語を調べたい、そんなカユ〜いところに手が届く「孫の手」のような電子辞書がある。電子辞書製品では定評のあるカシオが出しているドイツ語・英語の電子辞書に新しいバージョンが誕生。
 管理人も愛用しているカシオのドイツ語電子辞書だが、このたび登場した新バージョンは、一緒についている英語辞書の内容がより一層充実。さらに、ネイティブの発音を高音質で聴くことができる音声機能搭載モデルも発売された。また、従来同様に、辞書だけでなく旅行に便利な会話集も収録されている。洋書閲覧だけでなく、ネットサーフィンや海外旅行のお供に、ぜひ買っておきたい一品。以下の画像をクリックして、割引価格で購入しよう!

コチラをクリックして申し込めば、送料無料でお届け! CASIO エクスワード XD-L7150 電子辞書
(2004年3月発売)


- 日本語
- 英語
- ドイツ語
(音声機能付き)
コチラをクリックして申し込めば、送料無料でお届け! CASIO エクスワード XD-H7100 電子辞書
(2004年3月発売)


- 日本語
- 英語
- ドイツ語

[参考]収録辞書一覧(収録しすぎ!)
 岩波書店「広辞苑(第五版)」約230,000項目
 岩波書店「逆引き広辞苑 第五版対応」約230,000項目
 学習研究社「漢字源」漢字6,355字・熟語45,000語
  研究社「リーダーズ英和辞典(第2版)」約270,000語 ※XD-H7100のみ収録
  研究社「リーダーズ・プラス」約190,000語 ※XD-H7100のみ収録
 大修館書店監修「英語類語辞典」約21,000語
 大修館書店「ジーニアス英和大辞典」約255,000語
 大修館書店「ジーニアス和英辞典(第2版)」約82,000語
 ピアソン・エデュケーション「ロングマン現代アメリカ英語辞典」約84,000語
 ピアソン・エデュケーション「ロングマン英語アクティベータ(第2版)」866キーワード
 ピアソン・エデュケーション「ロングマン・ロジェ・シソーラス」約250,000語
 DHC「英会話とっさのひとこと辞典」8,000例文
 日経BP社「日経パソコン用語事典」約4,100項目
 旺文社「カタカナ語新辞典」約12,000語(略語;約1,400語)
 三省堂「クラウン独和辞典(第3版)」約60,000語
 三省堂「新コンサイス和独辞典」約36,000語
 JTB「ひとり歩きのドイツ語自遊自在」約2,000例文

最終更新日: 2004年07月28日

Click here to visit our sponsor

euronavi.net/de HOMEへ戻る
 

▲Page Top
Copyright(C) 2004 euronavi.net All rights reserved.